Question

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了，写给日本朋友（女性长辈）的，谢谢给位高手帮忙翻译

读您的BLOG总是开心！
我也非常喜欢shinee的歌曲
现在最红的韩剧《城市猎人》主题曲
shinee成员钟铉演唱的。
非常棒。
我非常喜欢<城市猎人》这部韩剧。
其实我以前看韩剧不是很多。
有这个BLOG 以后，可能是受了您一点点的影响哦。
让我喜欢上了韩剧。
这种感觉真好！！

Answer 1

……さんのブログを読んでいつも楽しいです。
私もshineeのフェンで、shineeの歌が大好きです。
现在大人気の韩国ドラマ「シティーハンター」の主题曲はshineeのメンバー＇ジョンヒョンより歌います。
すごい良い曲です。
私は「シティーハンター」が好きです。
実は以前韩国ドラマをあんまり见なかったです。
……さんの影响を及んだかもしれませんが、このBLOGを见てから韩国ドラマが好きになりました。
とてもいい感じです。