Question

请帮忙翻译一下这个英语作文题目，急求

A professional athlete should be held to a higher standard in his or her personal life
than the average citizen.请解释准确的意思，O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

一个职业运动员（A professional athlete）在他或她的职业生涯（personal life）中应该坚持一个比普通市民更高的标准

average 平均 citizen市民 higher standard 更高的标准
be hold to 不放弃不改变某观点，忠于某物（held是hold的过去式）

最好自己查查字典，这样对学英语有好处

Answer 2

职业选手在个人生活上，应比普通公民标准更高。

Answer 3

一个专业的运动员，在她或他个人的生活中，应当有个比常人更高的标准。

追问

标准指的是生活质量还是对自己的要求呢

Answer 4

专业运动员在个人生涯中对自己的标准应该要比普通市民的高

Answer 5

一个职业运动员在他或她的私人生活中应该比普通公民保持在一个较高的水准上。

Answer 6

职业运动员对自生的要求应高于普通群众