Question

桃之夭夭，灼灼其华是什么意思？

Answer 1

一、出处：《诗经·周南·桃夭》

二、该句白话释义：

翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。

三、全诗：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

四、全诗白话释义：

翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。

翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。

翠绿繁茂的桃树啊，叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。

五、该句内涵：

这是一首贺新婚歌（送新嫁娘歌），用开的茂盛、红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容，也暗示了新婚夫妇的爱情美满，渲染了新婚喜庆的氛围。

扩展资料：

一、《诗经·国风》简介

《诗经》是中国古代最早的一部诗歌总集，在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分；而《国风》是收集《诗经》中的周代民歌，用绚烂多彩的辞藻描绘劳动人民丰富的日常生活，表达美好的新年，文辞朴实，又反映现实。

二、诗经中其他描绘女子容貌的诗句

1、窈窕淑女，君子好逑。——《国风·周南·关雎》

白话释义：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

2、白茅纯束，有女如玉。——《国风·召南.野有死麕》

白话释义：白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。

3、手如柔荑，肤如凝脂。——《国风·卫风·硕人》

白话释义：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂

参考资料来源：百度百科-桃之夭夭，灼灼其华