Question

求好心人帮忙翻译一下....不要网上的在线翻译，，要人工翻译的。。。谢谢了。翻译好追120分

Italy is a great country full of history and culture that amazes the world. Italy is located in Southern Europe, on the Italian Peninsula and it’s bordered by the Mediterranean Sea, which hosts two Italian Islands: Sardinia and Sicily. Italy is a country full of beauty, art and fashion, all these are mixed to give Italy a magic atmosphere and to captivate tourist from every corner of the world.

Discovering Italy can be a pleasant and unforgettable experience, each corner of this beautiful country will take you back in time to ancient times and you will recognize its great development till nowadays. Italy offers unbeatable touristic destinations such as: Florence and its artistic productions and fashion, Rome, the capital city known as the eternal city, Venice, the romantic city built under water, Verona, an imposing city setting of the drama "Romeo and Juliet", and Milan, the most fashionable city in Italy.
Italy has countless places to visit and enjoy: firstly The Leaning Tower of Pisa or Torre pendent di Pisa in Italian, which is situated in Piazza dei Miracoli, the Tower was built under Romanesque style and it started to lean from its construction; it’s a symbol of Italy and its attractions.

However, the Leaning Tower is not a unique highlight in Italy; Rome, the capital of Italy, has many attractions and tours for all the family and great places to stay at such as the Rome Apartments scattered around the city; The museums in Rome and The Piazzas are some of the most interesting places in Italy, because most of the major artists, representatives of ancient times, were born in Italy and Rome conserves their artworks at the many museums, churches and even piazzas some of these places are: Saint Peter’s Square and Basilica, Castel Sant' Angelo, Piazza Navona and the Fountin of Four Rivers, Santa Maria del Popolo and Piazza del Popolo and The Pantheon among other places.

Find in this Italy Travel Guide, the most reliable information about Italy and its stunning highlights, places to explore and visit, see photos, learn useful tips, and much more and let us help you plan your trip to this country in advance. You must consider that a trip to Italy is not only about culture, art, history, paintings and museums but about the exclusive restaurants, pizzerias, caffes, and a vibrant nightlife made up by clubs, bars, pubs; and don’t forget about fashion.

Besides all the attractions, nature has a special place in every trip to Italy; the amazing panoramic natural resources and landscapes such as: The Alps in the North, The Bay of Naples and Mt. Vesuvius are some of the most famous views. If you’re planning to visit Italy you must check all details in advance such as the Car Hire Italy that will allow you to go around the city and decide by yourself, where to stay and how much time to spend at each place without pressures; check the place where you’ll stay such as hotels, B&B´s, Rome apartments and others.

Answer 1

意大利是一个伟大的国家充满历史和文化,却令世界。意大利位于欧洲南部,在意大利半岛和它的地中海,哪些主机两个意大利岛屿:撒丁岛和西西里岛。意大利是一个国家充满了美、艺术和时尚,这些都是混合给意大利一个魔术的气氛,吸引了游客从世界的每一个角落。

意大利可以发现一个令人愉快且难忘的经验,但是每家角落里,在这个美丽的国家将带你回溯到古代,你会认识到现在发展的战略。意大利的旅游目的地提供无与伦比的如:佛罗伦萨和它的艺术作品和时尚,罗马,首都被称为永恒之城、威尼斯、浪漫的城市建在水、维罗纳,令人难忘的城市设置的戏剧《罗密欧与朱丽叶》,和米兰,最时尚的城市在意大利。
意大利有无数的地方参观,享受:首先比萨斜塔的吊灯或托瑞迪比萨,位于意大利广场,这座塔是天主的Miracoli罗马式风格和它建在从它的建设就开始倾斜了,它象征着意大利和它的吸引力。

然而,斜塔不是唯一亮点,意大利;罗马意大利的首都,有许多景点和旅游所有的家庭和伟大的地方呆在如罗马分散在城市公寓,博物馆广场是罗马的一些最有趣的地方在意大利,因为大多数重要的艺术家,代表古代出生在意大利和罗马的许多作品杂糅的博物馆、教堂和一些地方甚至广场是:圣彼德广场和大殿,意大利的比萨·纳佛那圣安吉洛,和Fountin的四条河流、圣玛丽亚德尔Popolo德尔Popolo和广场和神殿在其他地方。

发现在这个意大利旅游指南、最可靠的信息及其惊人。

Answer 2

意大利，一个富含历史与文化积淀的伟大而又迷人的国度，地处南欧意大利半岛毗邻地中海。意大利整个国家疆域分布于两大岛屿：撒丁岛和西西里岛。作为一个汇集艺术、时尚和美女的神奇国度，意大利吸引了来自全球各地的旅游观光者。
探索并发现意大利的神奇迷人之处向来是一个令人难忘而又兴致盎然的经历。在这个国家每一个角落所散发出的魅力姿韵，都会让你体会到一种穿越时空的感受，当然也不例外地会让您感受到这个国家曾经和正在发生的巨大变化。意大利有近乎完美无暇的旅游资源：艺术与时尚之都佛罗伦萨、永恒之城罗马、浪漫水都威尼斯、罗米欧与朱丽叶爱情故事的发源地维罗纳以及号称时尚之最的米兰。
意大利数不胜数的游览胜地给每一位来到这里的游客带来无尽的欢乐。位于主教堂广场的罗马式建筑比萨斜塔，作为意大利的国家象征在始建初期即开始倾斜。但她并非是意大利唯一知名的景点。首都罗马即拥有众多引人瞩目的旅游景点，而遍布城内的城市公寓则是来这里旅游度假家庭驻足的首选。罗马的博物馆和广场是最值得去观看的地方，因为意大利早期具有代表意义的艺术家出生在这里，而罗马的博物馆、教堂甚至广场里至今珍藏着许多他们的作品。圣彼得广场大教堂、圣安吉洛城堡、纳沃那广场、四河喷泉、波波洛圣母堂、波波洛广场以及罗马万神殿等都是值得一去的地方。
在意大利导游手册里最可信的是她所拥有那么多令人惊叹的地方值得去寻访。通过观赏照片、学习一些有用的旅游提示，从而让我们帮助您提前计划好在意大利旅游的行程。请您确信在意大利旅行并非单纯的探寻文化、艺术、历史、绘画和博物馆之旅，还有专门为您提供的高档酒店服务、广场咖啡休闲、酒吧、夜总会激情夜等，当然也不要忘记时尚元素。
除了以上吸引人眼球的东西之外，对来意大利旅游所到的每一处景点都能够充分享受到自然全景之美。例如：阿尔卑斯山北侧的雄壮、著名的纳波利湾维苏威火山景致。在前往意大利旅行前，请您事先务必确认所有的相关细节。例如在意大利可以按个人意愿租车旅行，在任何城市可以随意停留；另外需要核对您所入住的酒店、旅馆、公寓等相关信息。

如果认为好，请不吝加分，谢谢。

Answer 3

暑假来惟一一次接触英语。中间地名我实在不知道，所以还是英文的，见谅了！！

（ 提交后才发现原来有专家写好了啊，晕死，我还这么辛苦的翻译 ~。~ ）

意大利是一个伟大的国家，有着震惊世界的悠久历史和文化。他位于欧洲南部，意大利半岛之上，毗邻地中海。地中海承载着意大利的两个群岛：撒丁岛和西西里岛。意大利是一个充满美，艺术和时尚的国家，所有这些都是混合在一起，给予意大利一个神奇的气氛，吸引游客来自世界的每一个角落。
探索意大利将会成为快乐而又难忘的经历。这个美丽国家的每个地方都将带你穿梭回古代，让你领略意大利从古至今的巨大发展。意大利给予我们无与伦比的旅游目的地。例如：佛罗伦萨，他的艺术制品和时尚。以永恒著称的首都城市——罗马。建于水下的浪漫都市——威尼斯。以及维罗纳，话剧“罗密哦与朱丽叶”为背景的壮丽城市。还有米兰，意大利最具时尚的城市。
意大利有着数不胜数的地方可以去参观和享受。首先是位于奇迹广场的披萨斜塔和Torre pendent di Pisa（托雷吊坠迪比萨）。披萨斜塔是根据罗马式风格所建，后来开始受益于它的结构。它是意大利的象征和吸引之处。
但是，披萨斜塔在意大利不是最突出的。意大利的首都——罗马，有着很多旅游景点来满足所有的家庭成员和让人留恋的名胜古迹，就像散布于城市中的罗马公寓。罗马的博物馆和露天广场是意大利最有意思的地方之一。因为大部分的专业艺术家，古代的代表作都来自于意大利。同时罗马在很多博物馆、教堂保存了他们的艺术作品，甚至在像这些广场也保存着：圣彼得广场和大殿，Castel Sant' Angelo，纳沃纳广场和四河喷泉，Santa Maria del Popolo and Piazza del Popolo and The Pantheon among other places.
在这个意大利旅游指南中，我们能找到关于意大利最可靠的信息和其闪光点。探险、游玩的地方，欣赏照片，学习有用的技巧等等，还可以让我们提前帮助到你，计划去这个国家旅游。你必须认识到,去意大利旅游不仅仅是关于文化、历史、油画和博物馆。更多的是一些独特的餐馆，匹萨饼店，咖啡馆和由俱乐部、酒吧组成的夜生活，当然不能忘记时尚。
除了所有的景点，自然美景在意大利的每次旅游中有着独特的地方。令人惊叹的自然资源和全景山水。例如：北部的阿尔卑斯山，那不勒斯湾和维苏威火山是其中最有名的景点。如果你正计划去意大利旅游，你必须确保万无一失。例如：租车可以让你自己决定逛这个城市，呆在哪里，在每个地方花上多少时间而不让你感觉有压迫感。考虑你要住的地方，酒店、家庭旅馆、罗马公寓还是其他。

Answer 4

俺手工翻译 但是被吞了。。。如果不能恢复，俺就不再重写了。泪奔 这么长

Answer 5

这么多啊，懒的翻译。。要不然你 分成 几段 再重新发个 求助得了。。

Answer 6

意大利是一个伟大的国家充满历史和文化,却令世界。意大利位于欧洲南部,在意大利半岛和它的地中海,哪些主机两个意大利岛屿:撒丁岛和西西里岛。意大利是一个国家充满了美、艺术和时尚,这些都是混合给意大利一个魔术的气氛,吸引了游客从世界的每一个角落。

意大利可以发现一个令人愉快且难忘的经验,但是每家角落里,在这个美丽的国家将带你回溯到古代,你会认识到现在发展的战略。意大利的旅游目的地提供无与伦比的如:佛罗伦萨和它的艺术作品和时尚,罗马,首都被称为永恒之城、威尼斯、浪漫的城市建在水、维罗纳,令人难忘的城市设置的戏剧《罗密欧与朱丽叶》,和米兰,最时尚的城市在意大利。
意大利有无数的地方参观,享受:首先比萨斜塔的吊灯或托瑞迪比萨,位于意大利广场,这座塔是天主的Miracoli罗马式风格和它建在从它的建设就开始倾斜了,它象征着意大利和它的吸引力。

然而,斜塔不是唯一亮点,意大利;罗马意大利的首都,有许多景点和旅游所有的家庭和伟大的地方呆在如罗马分散在城市公寓,博物馆广场是罗马的一些最有趣的地方在意大利,因为大多数重要的艺术家,代表古代出生在意大利和罗马的许多作品杂糅的博物馆、教堂和一些地方甚至广场是:圣彼德广场和大殿,意大利的比萨·纳佛那圣安吉洛,和Fountin的四条河流、圣玛丽亚德尔Popolo德尔Popolo和广场和神殿在其他地方。

发现在这个意大利旅游指南、最可靠的信息及其惊