Question

为公司起个英文名[中文发音-英文意思]

公司中文名读音为 méng huàn sī kǎo
是一家设计公司。

1. 希望根据 méng huàn sī kǎo 的发音，推荐一个谐音、并具意义的英文名字。

2. 字母总数尽量少，因为要用这个作为网站的域名。

3. 英语意思请尽量与设计沾边。

4. 可以是已有的单词、或词组（首选）；也可是带有前后缀的单词（次选）；也可以是自创的单词或两个单词的组合（实在没办法的选择，要求读音极为相似，字数最少）

谢谢
【请注意】
请按顺序优先满足以下条件：
谐音 > 字数少【请控制在9个字母以内】 > 有含义 > 含义与设计沾边

【关于拆词】
看大家都是按menghuan--sikao拆成两个词转成英语的
其实可以尝试一下按meng--huansikao；menghuansi--kao拆分
如类似 [mə‘hʌskɔ:] [mə‘hauskl] [mɔ‘hu:skl] 、[məhəus'kau] [məhəus'kəu] 的发音，这些音标可能没有对应的词，您可以在发音差不多的基础上略加调整，如果过长，可以用同音字母替换，如用k替换ck，这样就能节省一个字母的数量。

谢谢

Answer 1

楼主你好，我也是做创作出身的，您的公司叫梦幻思考，梦幻的拼音是MH，我帮你组了一个英文词汇，叫做Magination House, 我前面采用的是imagination的快速读法：magination，意为想象力，思考力，后面的house是base on你的工业设计取的，House可以理解为工作室，房子,可以让人对你们有专业的眼光与看法。
同样的, Maginate House也可以，如果您觉得magination太过于冗长的话。
此外，这个名字目前没被任何国内外的公司行号注册过，域名也是空着的，如果还有进一步的问题或者觉得名字不好，还请不吝询问。

追问

Maginate House 意思还可以，但有两个问题，1.字母太多了，作为域名不好记 2.与méng huàn sī kǎo 的发音不接近

追答

我也考虑到你会说域名太长的问题，所以我建议域名可以是Mhouse或者是Magi-House
除此之外，如果读音是你们的首选的话，我推荐More & Fine design studio（more谐音meng，fine谐音幻，中文意思是多且好）或者More Hut （音近meng幻，意为更多房子，跟工业也有相关）
我再问一下，你们是要面向中国客户还是外国客户？我推荐给你的一般是按照外国人的眼光来选的，如果是要给中国人的话英文的意思就不会成为我的首选了，因为读音也很难对上。

追问

More & Fine 谐音梦幻，这个很好！！能不能把思考也加上，另外再适当缩写一下，比如把More & Fine缩写成Mo&Fi 之类的，谢谢。

到目前为止，我比较倾向您和“734841915”、”尘沙的迷途“的回答，您可以参考借鉴一下，谢谢。

追答

不好意思我周末人出差去了，我仔细看了一下其他两位的回答，我觉得sky是个不错的谐音，不过有点飘渺。
很高兴楼主你喜欢More & fine这个名字，对于其精简我认为M&F 或MoFi（可使人联想到Modify，意为改造、改变，也和设计有关。如果觉得好也可以直接用之） 足矣，而“思考”的部分，我认为用“Skill“这个词既谐音又可表示你们的专业水准。（其实我认为音最像的还是skull。不过意思就有点恶心了……）
所以我这次提供的想法是M&F Skill， MoFi Skill，Modify Skill。
如果有能改进的地方，请让我知道。

Answer 2

Imagination
这里含有meng的音，意思为：想像，梦想，意思也接近
英语名字一般可以取音译一半，意译一半

Imagination Design
Imagination Designs
这样就可以的 (不过，这个网上也有人用)

或者
Dreamwork Designs
这个有些像电影制片公司的名字，而且在网上也可以查到，已经有人用这个名字了

或者用拉丁词根
somnium 表示梦，音与中文也接近(可是网上还是有人用了)

Somnium Design
怎么好名字都有人用上了？

Dream-Meng Designs
这样既有英文，又有中文
音：追梦设计，就是你的menghuan的意思啦

Answer 3

首先，我将sī kǎo 的谐音列为 ：
Score – 画线、刻痕、音乐总谱、配乐、获胜、成功、
Scope – 范围、视野、眼界、能力。
Scape – 花茎、花葶、

méng huàn的谐音比较少，考虑您要字数少，可忽略一个音。
Mohan – 源自印度的人名；带有迷人的，令人神魂颠倒的意思。
Moon – 月亮、月球
Main – 重要的、主要的、中心的。

综上，可以考虑几个组合：

Mohanscore – 迷人的画线、迷人的成功;
Mainscope – 重要的视野、主要的眼界；
Mainscape – 主要的花葶；
Moonscape – 月亮的景色；

【问题补充】：按楼主的建议，再补充一个供您参考：
My Hand Sketch - 我的手画稿。可以简化成：Mihansket

【英语牛人团】

追问

My Hand Sketch 还行，就是意思太肤浅了

追答

由于需要考虑谐音，可发挥范围确实受很大限制！

Answer 4

Imagine Dreams

Dream
1. 梦本来就是给人无限遐想的 每个人每个梦都各异
2. 又可做梦想之义 不仅是你们设计组的梦想 也是顾客的梦想 顾客找你们 肯定希望实现他们所期望的设计
Imagine
"想象" 或 "幻想" 一下你们心中那个虚幻的"梦"
顾客有无限想象 你们就有无限实现他们想象的可能

缩写是 ID
身份证缩写也是 网络地址也是 每个 ID 都是独特的

以下只是小弟一些小看法
最好还是集思广益 毕竟是公司名字 代表的是未来的发展~~~

祝你们成功~~~

追问

太长了

Answer 5

Monguan Scow
发音非常像的！
其中 monguan 是由mong（旺角）和guan（关）构成的，这也算为贵公司增加了些旺气、好运之感。 Scow 是平底船，船的一种。我觉得企业公司啥的就像一艘行驶的船，需要天时地利人和才能行万里，而且船模设计向来都是非常好看的~
希望能够给以您帮助~

追问

guan是关公的意思吗？

追答

- -guan 就是“关”不是关公。。。。虽然关公也叫Guan。。。。但是是要大写