Question

我刚大三,日语专业刚考完日语一级,请问接下来是考jtest好还是日语二级笔译好啊

Answer 1

要看你毕业后要在哪里发展哦，如果是上海那边的话就JTEST，广东这边日语能力测试比较实用。不管是哪一种，只要高分，在哪里都实用的。

J．TEST考试是指实用日本语鉴定考试。于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可（劳动部文件）。其主要功能就是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。在每年一月、三月、五月、七月、九月、十一月举行。

J．TEST考试注重实际应用能力，考卷中大量采用当今日本社会的报刊、杂志以及商务上常用的文章和图表，以期对考生的综合理解能力和实际应用能力进行客观的鉴定（第84回开始，J．TEST考试先进行读解测试，后进行听力测试）。出题内容（A—C级）：A－C级考试（1000分为满分）

Answer 2

建议考J.TEST，实用性比较强，比较灵活，现在一般日企也注重J.TEST的实用性。而且一年考多次。

追问

貌似还有个BJT商务日语能力考试呢,好像在日企的认证度也蛮高的...到底考哪个好啊...我已经晕了现在...唉...请亲们再指点指点啊...

追答

你要是不知道怎么选的话，可以先考J.TEST，分A-D，E-F等级的，而且每年可以考五次的吧，你可以先把这个过了再考虑是否考BJT，当然两个都考过最理想。

Answer 3

老实说，日语二级笔译对你来说有难度。毕竟日语一级全部都是选择题，有运气成分。J TEST不存在合格与否的可能，只有等级认证，这考试比较注重日语听力，相对比较弱化专业翻译方面，建议可以尝试看看自己能达到什么水平。如果实在感兴趣，建议可以考上外日语高级口译试试，难度很大，没有笔试直接口试，难度很大~每年报名人数很多，实际参考人数少得可怜。。。

追问

请问一下它们的实用性哪个更强呢?我其实目前也还不知道自己将来要干什么...唉...只简单地希望找个能用的上日语的...

追答

当然是J.TEST更强。J。test 人称日本托业考试，类似于英语考试中的剑桥商务英语。其实，你手上拿到日语一级和J.TEST的C级就比较好找工作。在工作中本来就是比较重视听力和口语的，所以J.TEST的复习对你以后工作中的应用也比较好哦~
然后考完了你可以准备下日语专八了。如果你英语也比较好，在工作中更有优势。现在很多日企在招人过程中，希望招到不光是日文强的，有法语或者英语有优势的学生更受青睐。