求高手翻译!!!!!!翻译成英文!!!
3个回答
展开全部
Goal FAI Fulfilled
To ensure that the initial workpieces be delivered on time despite the movement of the company,in October,2009,Zhang Min,Li Wanli and Zhang Fei,three members of the Quality Department,formed a temporary team and managed to make over 400 copies of blank initial workpiece reports.After the movement of the company,they often worked overtime and sometimes even to as late as 2 a.m.With their joint effort,they finally finished the report and delivered over 200 initial pieces
Be First In Fulling FAI
Zhang Li,a worker in the Quality Check Department,is versitile in quality check and technology.She had a big operation in 2009 because of cancer.
In June,2011,to ensure the initial piece of the second workshop section be delivered on time,Zhang Li shifted her workplace from the measuring room to the the second workshop section.In the new working circumstance full of challenges,together with Duan Wenjun,Zhang Li guided the examine team of the second workshop section in perfectly fulfilling over 30 tasks of examining initial pieces.By July 3rd,2011,Zhang Li felt uncomfortable and went to have a check in 235 Hospital from the work site accompanied by her colleagues.The result showed that the recent heavy workload has caused the recurence of her former wound and Zhang Li is now receiving medical care in hospital.
To ensure that the initial workpieces be delivered on time despite the movement of the company,in October,2009,Zhang Min,Li Wanli and Zhang Fei,three members of the Quality Department,formed a temporary team and managed to make over 400 copies of blank initial workpiece reports.After the movement of the company,they often worked overtime and sometimes even to as late as 2 a.m.With their joint effort,they finally finished the report and delivered over 200 initial pieces
Be First In Fulling FAI
Zhang Li,a worker in the Quality Check Department,is versitile in quality check and technology.She had a big operation in 2009 because of cancer.
In June,2011,to ensure the initial piece of the second workshop section be delivered on time,Zhang Li shifted her workplace from the measuring room to the the second workshop section.In the new working circumstance full of challenges,together with Duan Wenjun,Zhang Li guided the examine team of the second workshop section in perfectly fulfilling over 30 tasks of examining initial pieces.By July 3rd,2011,Zhang Li felt uncomfortable and went to have a check in 235 Hospital from the work site accompanied by her colleagues.The result showed that the recent heavy workload has caused the recurence of her former wound and Zhang Li is now receiving medical care in hospital.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
FAI goal to complete the company
In order to ensure that the company after the move can be completed as planned and delivered the first piece without affecting the company, in October 2009 by the Quality Department, Fei Zhang Min of an interim team of the first pieces of their concerted efforts to jointly produce the first piece of more than 400 blank; after moving iu, to ensure the timely delivery of the first pieces, they often work overtime, or even something to work overtime to 2 am, after their joint efforts, until the end of this month, the first annual reports to be completed and delivered the first pieces of more than 200 pieces.
FAI goal of completing the company's charge
Quality Department staff Zhang Li, the quality of the analyte test is versatile, 2009 surgery, serious illness (cancer), June 2011, Section 2 in order to ensure timely delivery of the first pieces of the support staff from the metering chamber to the scene to examine Section 2 a month, the employees jies
In order to ensure that the company after the move can be completed as planned and delivered the first piece without affecting the company, in October 2009 by the Quality Department, Fei Zhang Min of an interim team of the first pieces of their concerted efforts to jointly produce the first piece of more than 400 blank; after moving iu, to ensure the timely delivery of the first pieces, they often work overtime, or even something to work overtime to 2 am, after their joint efforts, until the end of this month, the first annual reports to be completed and delivered the first pieces of more than 200 pieces.
FAI goal of completing the company's charge
Quality Department staff Zhang Li, the quality of the analyte test is versatile, 2009 surgery, serious illness (cancer), June 2011, Section 2 in order to ensure timely delivery of the first pieces of the support staff from the metering chamber to the scene to examine Section 2 a month, the employees jies
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
In order to ensure the first article could be completed and delivered smoothly according to the schedule while avoiding production and operation of the company being affected, 名字 formed a FAI temporary team in .10 2009. They coordinated their efforts and amazingly finished over 270 blank FAIRs . After the relocation of the company, in order to ensure the first article could be delivered in time, they often worked overtime at night, and sometimes even worked until 3 in the morning. With their mutual efforts, more than 128 FAIRs and first articles have been completed or delivered by the end of this month.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询