Question

林忆莲的《依然》，英文翻唱的歌手及歌词。谢谢。

Answer 1

I Still Believe 歌手：玛丽亚 凯莉 （Mariah Carey） 应该是林忆莲翻唱玛丽亚 凯莉的
歌词：
you look in my eyes
and i get emotional inside.
i know it's crazy
but you still can touch my heart.
and after all this time,
you'd think that i,
i wouldn't feel the same
but time melts into nothing
and nothing's changed.
i still believe, someday you and me,
will find ourselves in love again.
i had a dream, someday you and me,
will find ourselves in love again.
each day of my life
i'm filled with all the joy i could find.
you know that i am not the desperate type.
if there's one spark of hope left in my grasp
i'll hold it with both hands.
it's worth the risk of burning to have a second chance.
no, no, no, no, no, no i need you baby.
i still believe that we can be together.
if we believe that true love never has to end,
then we must know that we will love again.
i still believe, someday you and me,
will find ourselves in love again.
i had a dream, someday you and me,
will find ourselves in love again

Answer 2

玛利亚凯莉的《I still believe》和林忆莲的《依然》
到底是谁翻唱谁的啊？
我查到的是林忆莲的《依然》
1989《依然》入选无线电视《十大劲歌金曲》季选
1989《依然》入选香港电台《全年十大歌曲》
玛利亚凯莉的《I still believe》
《I Still Believe 》- 1998,Platinum,卖出 820774 张
从时间上来看
应该是玛利亚翻唱林忆莲吧?
但网络上很多人都说是林忆莲翻唱
到底谁翻唱谁？
这首歌原唱既不是Mariah Carey也不是林忆莲,是Brenda K Starr

Mariah以前当过她的伴唱
I Still Believe 最早是1986年由 Bunny DeBarge 录制。一年以后，Brenda K. Starr 也录制了一个版本，而当时她雇佣了一个和声歌手，这就是 Mariah Carey。在1998年，Mariah 录制了她自己演唱的这首歌曲，并收录在专辑#1’s中，以感谢 Brenda K. Starr 的提携。I Still Believe 于1999年2月9日在美国发行，同年3月1日在欧洲发行。