帮我把这几句话翻译成中文、谢谢
彼がやったことに对しては厳しい処分が必要だ。ただそうはいっても,彼も责任を感じているし,まだ若いのだから,将来のことを考えて処分を决めるべきだ。①甲:先辈,最近どうも体调...
彼がやったことに对しては厳しい処分が必要だ。ただそうはいっても,彼も责任を感じているし,まだ若いのだから,将来のことを考えて処分を决めるべきだ。
①甲:先辈,最近どうも体调がよくないんです。 乙:どう,少しほかの人に仕事を手伝ってほしいって言ってみたら?
甲:どうもなかなかそれができなくて。 乙:でも,无理をして体を壊したらどうするの。
②甲:おい,ちょっとそこの新闻取ってくれないか。乙:ごめんなさい。今,手を离せないのよ。自分で取ってよ。
甲:まったく,取ってくれてもいいじゃないか。
③甲:田中君,花子さんと结婚するんだって!?乙:ええ,まあ。甲:あんなに好きじゃないって言っていたくせに。
乙:まあ,いろいろありまして。甲:とにかくおめでとう!今晩お祝いとしてぼくがおごるよ。 展开
①甲:先辈,最近どうも体调がよくないんです。 乙:どう,少しほかの人に仕事を手伝ってほしいって言ってみたら?
甲:どうもなかなかそれができなくて。 乙:でも,无理をして体を壊したらどうするの。
②甲:おい,ちょっとそこの新闻取ってくれないか。乙:ごめんなさい。今,手を离せないのよ。自分で取ってよ。
甲:まったく,取ってくれてもいいじゃないか。
③甲:田中君,花子さんと结婚するんだって!?乙:ええ,まあ。甲:あんなに好きじゃないって言っていたくせに。
乙:まあ,いろいろありまして。甲:とにかくおめでとう!今晩お祝いとしてぼくがおごるよ。 展开
展开全部
对于他所做的事有必要严格处分。只是话虽如此,因为他也感觉到了责任,而且还很年轻,所以应该考虑他将来的事后再决定处分。
①甲:前辈,最近我身体状况总是不好。乙:偶尔让别人帮帮你的工作怎么样? 甲:我怎么也做不出那种事。乙:但是,硬撑着累坏了身体可怎么办呀。
②甲:喂,能不能帮我拿一下那边的报纸?乙:对不起。现在我忙得脱不开手。你自己拿吧。
甲:真是的,帮我拿一下不行啊。
③甲:田中,听说你和花子结婚了!?乙:嗯,算是吧。甲:你明明之前那样说不喜欢她的。
乙:嘛,有很多原因。甲:总之是恭喜你了!今晚作为祝贺我请客哦。
①甲:前辈,最近我身体状况总是不好。乙:偶尔让别人帮帮你的工作怎么样? 甲:我怎么也做不出那种事。乙:但是,硬撑着累坏了身体可怎么办呀。
②甲:喂,能不能帮我拿一下那边的报纸?乙:对不起。现在我忙得脱不开手。你自己拿吧。
甲:真是的,帮我拿一下不行啊。
③甲:田中,听说你和花子结婚了!?乙:嗯,算是吧。甲:你明明之前那样说不喜欢她的。
乙:嘛,有很多原因。甲:总之是恭喜你了!今晚作为祝贺我请客哦。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询