Question

求“七色のコンパス”歌词完整版，要完整版哦，日语的就可以，有中文更好啦，ありがどう。。。

Answer 1

七色のコンパス
一ノ瀬トキヤ（宫野真守）

Ah...君（きみ）だけに届（とど）け
Ah...ki mi da ke ni to do ke
この风（かぜ）の音（おと）よ　Feeling Heart...
ko no ka ze no o to yo Feeling Heart...

もう泣（な）かなくていいよそのままでいい
mo u na ka na ku te i i yo so no ma ma de i i
空（そら）を见（み）て　Ah...my sweetest love
so ra o mi te Ah...my sweetest love

Blue･･･青（あお）く辉（かがや）く 頬（ほほ）を伝（つた）うその雫（しずく）
Blue･･･a o ku ka ga ya ku ho ho o tsu ta u so no si zu ku
Rise･･･ 知（し）っていたかい　明日（あす）への光（ひかり）だと
Rise･･･si te i ta ka i a su e no hi ka ri da to
Truth･･･君（きみ）はたぶんね　自分（じぶん）をまだよく知（し）らない
Truth･･･ki mi wa ta bun ne ji bun o ma da yo ku si ra na i
その涙（なみだ）はきっと　君（きみ）を导（みちび）く虹（にじ）になる
so no na mi da wa ki to ki mi o mi chi bi ku ni ji ni na ru

长（なが）い旅（たび）に冻（こご）えるなら
na ga i ta bi ni ko go e ru na ra
Ah...歌（うた）で暖（あたた）めてあげるよ
Ah...u ta de a ta ta me te a ge ru yo
君（きみ）が愿（ねが）う事（こと）の全部（ぜんぶ）が星（ほし）にならないかもしれないki mi ga ne ga u ko to no zen bu ga ho si ni na ra na i ka mo si re na i
だけど信（しん）じる梦（ゆめ）であれば
da ke do sin ji ru yu me de a re ba
几千（いくせん）ある「夜空（よぞら）の一番（いちばん）煌（きら）めくはずの宝石（ほうせき）」さ
i ku sen a ru yo zo ra no i chi ban ki ra me ku ha zu no ho u se ki sa

Think･･･覚（おぼ）えているかい？帰（かえ）り道（みち）の夕焼（ゆうや）けを
Think･･･o bo e te i ru ka i？ka e ri mi chi no yu u ya ke o
Yes･･･はしゃいでいた　未来（みらい）地図（ちず）広（ひろ）げて
Yes･･･ha sya i de i ta mi ra i chi zu hi ro ge te
Dream･･･いつからだろう？胸（むね）が缔（し）めつけられるよ
Dream･･･i tsu ka ra da ro u？mu ne ga si me tsu ke ra re ru yo
照（て）らされる心（こころ）　チクリ大人（おとな）の味（あじ）だった
te ra sa re ru ko ko ro chi ku ri o to na no a ji da ta

一人（ひとり）きりじゃ出来（でき）ないコトも
hi to ri ki ri jya de ki na i ko to mo
Ah...君（きみ）と乗（の）り越（こ）えて行（ゆ）きたい
Ah...ki mi to no ri ko e te yu ki ta i
君が笑颜（えがお）になることならば神様（かみさま）にだって嘘（うそ）をつく
ki mi ga e ga o ni na ru ko to na ra ba ka mi sa ma ni da te u so o tsu ku
爱（あい）と呼（よ）べるくらいに好（す）きだから
a i to yo be ru ku ra i ni su ki da ka ra
一绪（いっしょ）に来（き）てほしいよ「名（な）も无（な）き物语（ものがたり）」へとFly to sky
i syo ni ki te ho si i yo「na mo na ki mo no ga ta ri」e to Fly to sky

もう泣（な）かなくていいよそのままでいい
mo u na ka na ku te i i yo so no ma ma de i i
君を守（まも）らせて欲（ほ）しいんだ
ki mi o ma mo ra se te ho sin da
二人（ふたり）信（しん）じる梦（ゆめ）であれば
hu ta ri sin ji ru yu me de a re ba
あの日（ひ）の太阳（たいよう）より　绝対（ぜったい）にすごく绮丽（きれい）な
a no hi no ta i yo u yo ri ze ta i ni su go ku ki re i na
七色（なないろ）を降（ふ）らせられる･･･世界（せかい）に
na na i ro o hu ra se ra re ru･･･se ka i ni

中文要自己译（译不好就好对不起日语歌词(*^__^*) 难得首歌咁好听，都系自己知道大概意思就好喇），暂时好似都找不到完整的中文

Answer 2

七色のコンパス
君だけに届け　この风の音よ
kimidakenitodoke konokazenootoyo
felling heart

もう泣かなくていいよ　そのままでいい
mounakanakuteiiyo sonomamadeii
空を见て　my sweetest love
sarawomite
blue　青く辉く　頬を伝うその雫
aokukagayaku hohowotsutausonoshizuku
Rise 知りたい　高い明日への光だと
shiritai takaiasuhenohikaridayoto
truth 君はたぶんに　自分をまだよく知らない
kimihatafunni jibunwomadayokushiranai
その涙はきっと　君の导く虹になる
sononamidahakitto kimiwomichibikunijininaru
长い旅に　越えるなら
nagaitabini koerunara
ああ　歌で暖めてあげるよ
aa utadeatatakameteageruyo
君が愿うことの全部が星にならないかもしれない
kimiganegaukotonosubetegahoshininaranaikamoshirenai
だけど信じる梦であれば
dakedoshinjiruyumedeareba
几千なる夜空の一番きらりはずの宝石さ
ikusennaruyozoranoyichibankiraihazunohousekisa

brand new melody
二人で作り出すこのメロディーに乗せて
futaridetsukuridasukonomerodexininosete
未来が今日に重なるよ
miraigakyounikasanaruyo
変わらずギュッとこのフレーズみたいに
kawarazugyuttokonofurezumitaini
离したくないんだ
hanashitakunainda
踬いちゃったり転んだりして
tsumazuicyattarikorondarishite
二人は行く明日の方へ
futarihayukuashitanohouhe
君がいなけりゃ
kimigainakerya
そんなに当たり前のことでも　ノイズだらけさ
sonnaniatarimaenokotodemo noizudarakesa
止めちゃおう　この时间神様に頼んで
tomecyaou konojikankamisamanitanonde
l believe and l feel like

もうため息が出られない
moutameikigaderarenai
逸らせない　逸らさない　君の瞳
sorasenai sorasanai kiminohitomi
スマイル全开で明日を目指そうよ
sumairusenkaideashitawomezasouyo
1000％の元気でピースサイン
senpainogenkidepisusain
その时は言うよ　あの二文字の言叶を
sonotokihaiuyo anonimojinokotobawo
どうしようもなくハートがfly
doushiyoumonakuhatoga FLY
君に惹かれる
kiminihikareru

追问

额。。。我要完整版的歌词哦，你这是两首歌的啦，下面那个是brand new melody的歌词，而且也不是完整版滴啊，我只要七色のコンパス的歌词哦。。。