求日语翻译以下一段话~拜托大神们~ 不要机翻的啊~

在我的家庭里,妈妈对我们很严厉,总是唠叨我们说:“学习,学习。”很烦,我们都不喜欢听,可是我们都知道妈妈很爱我们,爸爸很健谈,总是讲道理给我们听,我们也很爱爸爸。爸爸妈妈... 在我的家庭里,妈妈对我们很严厉,总是唠叨我们说:“学习,学习。”很烦,我们都不喜欢听,可是我们都知道妈妈很爱我们,爸爸很健谈,总是讲道理给我们听,我们也很爱爸爸。爸爸妈妈都非常爱我们,而且我们一家人很幸福,因为爸爸,妹妹,和我都很喜欢唱歌,所以我们每次都可以在一起唱歌,而妈妈就在一旁听着,其乐融融。我们是幸福的一家。 展开
 我来答
mengmeng_mao
2011-08-31 · TA获得超过4076个赞
知道大有可为答主
回答量:2849
采纳率:80%
帮助的人:1103万
展开全部
我が家では、母は私たちに厳しいです。いつも「勉强、勉强」とうるさく言われるので、闻くのがいやです。ですが、母は私たちを爱しているからだと知っています。
父はおしゃべりが好きで、いつも理屈を言っても闻かせます、私たちは父をも爱しています。父も母も私たちのことが大好きで、とても幸せなファミリ(家族)です。父、妹、私は歌も大好きで、いつも一绪に歌っています。母はその时そばで闻いたりしてとても幸せなひと时です。私たちはハッピー(或幸せ)な家族(ファミリ)です。
请参考
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式