Question

急！不长，大家帮忙翻译一下，谢了！

5月利润下滑主要由于两方面原因。

1、各种营销停止。

由于移动政策改变，外部环境变化，以及公司BD能力的不断弱化，不得不在4月下旬至5月上旬终止了公司绝大部分营销合作。

由于公司收入以非包月业务为主，没有任何留存收入。因此当营销停止时，新增收入接近零点。

2、移动高额赔款。

由于各个移动运营商政策发生改变，原按照应收来结算，现在按照实收结算，且部分省移动对于2006年的应收实收差距进行追索。造成在部分省份的高额赔付。

此外，在过去一段时间，由于各种营销造成了部分用户的高额欠费，这部分欠费，部分省份的运营商认为应当由sp来承担，同样造成了高额赔付。

Answer 1

在线翻译:
May decline in profits was mainly due to two reasons. 1, various marketing stop. Mobile policy changes due to external environmental changes, and the company's ability to continue BD weakening, In April to late May to early termination of the company's most marketing cooperation. As the company's revenue to non-business - based Monthly, no retirement income. Therefore, when the cease marketing, new revenue close to 0.1. 2, mobile high compensation. Due to various mobile operators policy change, the original receivable according to the settlement, in accordance with the actual settlement, Mobile and some provinces in 2006 for the actual gap receivable recourse. Resulted in some provinces in the high payments. In addition, some time in the past, due to various marketing caused part of the high users Arrearage, this part of Debts, some provinces operators sp believes should be borne equally caused the high payments.

Answer 2

May decline in profits was mainly due to two reasons. 1, various marketing stop. Mobile policy changes due to external environmental changes, and the company's ability to continue BD weakening, In April to late May to early termination of the company's most marketing cooperation. As the company's revenue to non-business - based Monthly, no retirement income. Therefore, when the cease marketing, new revenue close to 0.1. 2, mobile high compensation. Due to various mobile operators policy change, the original receivable according to the settlement, in accordance with the actual settlement, Mobile and some provinces in 2006 for the actual gap receivable recourse. Resulted in some provinces in the high payments. In addition, some time in the past, due to various marketing caused part of the high users Arrearage, this part of Debts, some provinces operators sp believes should be borne equally caused the high paid

Answer 3

In May profit letting down is main because of cause in two aspects.

1, various camp sells stoppage.

Policy changes , the outside environment changes since moving, the last ten-day period of a month sells a cooperation till having ended most camp of company in the first ten-day period of a month in May as well as ceaseless company BD ability reduction, has to on April.

Since the company income gives first place to being not Bao Yue business,any does not preserve an income. When thinking that the camp pin stops therefore, increase an income newly approaching twelve o'clock midnight.

2, moves great amount cash indemnity.

Change since displacement is in motion and does business one by one discussing policy happening, the plain should be collected and put in in the light of coming to settle , to actually recieve in the light of now settlement, the part province moves at present with regard to

Answer 4

1, various marketing stop. Mobile policy changes due to external environmental changes, and the company's ability to continue BD weakening, In April to late May to early termination of the company's most marketing cooperation. As the company's revenue to non-business - based Monthly, no retirement income. Therefore, when the cease marketing, new revenue close to 0.1.
2, mobile high compensation. Due to various mobile operators policy change, the original receivable according to the settlement, in accordance with the actual settlement, Mobile and some provinces in 2006 for the actual gap receivable recourse. Resulted in some provinces in the high payments. In addition, some time in the past, due to various marketing caused part of the high users Arrearage, this part of Debts, some provinces operators sp believes should be borne equally caused the high payments.