翻译成英语,谢谢!!!

男儿有泪不轻弹,但是有些时候,流泪是在所难免的,谁能告诉我你是微笑着出生的。正是因为你的一声嘀哭,让一个家庭有了新的活力,是父母的宝贝。出生的你,哭着,这样我们才知道你是... 男儿有泪不轻弹,但是有些时候,流泪是在所难免的,谁能告诉我你是微笑着出生的。正是因为你的一声嘀哭,让一个家庭有了新的活力,是父母的宝贝。出生的你,哭着,这样我们才知道你是一个充满活力的小宝贝!男儿有泪不轻弹,但是有些眼泪是喜悦的,就像刚出生的你一样,你的眼泪是生命赋予的。 展开
citygazer
2011-09-01 · TA获得超过1217个赞
知道小有建树答主
回答量:555
采纳率:0%
帮助的人:367万
展开全部
男儿有泪不轻弹,但是有些时候,流泪是在所难免的,
A man will not shed tears unless there is a special reason, but sometimes we will cry,
谁能告诉我你是微笑着出生的。who can tell me you were born with smile.
正是因为你的一声嘀哭,让一个家庭有了新的活力,是父母的宝贝。A family has a new life from your first cry, you are the baby of parents.
出生的你,哭着,这样我们才知道你是一个充满活力的小宝贝!
You are born, and crying there, So we know you are a lifeful baby,
男儿有泪不轻弹,但是有些眼泪是喜悦的,就像刚出生的你一样,你的眼泪是生命赋予的
A man will not shed tears unless there is a special reason, but sometimes we are crying for happy, just like when you were born, your tears are given by life.
匿名用户
2011-09-01
展开全部
Do not easily shed tears, but some time, tears are inevitable, who can tell me you are born with a smile. It is for your 1 di cry, make a family had new vitality, are the parents' baby. You were born, crying, so we can know you is a vibrant little baby!!!!! Do not easily shed tears, but some are tears of joy, just like it was born as you, your tears are given life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叶宫聆音
2011-09-01
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:5.2万
展开全部
Boys don't cry, but sometimes, I can hardly be avoided, who can tell me you were smiling was born. It is because of you the sound of the cry, let a family with a new vitality, are the parents of the baby. Born of you, crying, so that we can know you is a vibrant small baby! Men do not shed tears, but some tears of joy, like a newborn as you, your tears of life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式