Question

平假名和片假名

举点例子来说 还有 平假名和片假名背完了要怎么用 平假名和片假名能不能翻译过来 我完全是初学 一点都不懂唉，有时候看日歌的歌词有好多中文字 平假名和片假名里又没有 那要怎么学 有的还是繁体

总之关于日文的问题都给说一下吧

Answer 1

假名：平假名：あ(a)い(i)う(u)え(e)お(o)　　か(ka)き(ki)く(ku)け(ke)こ(ko)　　さ(sa)し(shi)す(su)せ(se)そ(so)　　た(ta)ち(chi)つ(tsu)て(te)と(to)　　な(na)に(ni)ぬ(nu)ね(ne)の(no)　　　は[ha(助词wa)]ひ(hi)ふ(hu)へ[he(助词e)]ほ(ho)　　ま(ma)み(mi)む(mu)め(me)も(mo)　　　や(ya)(い)ゆ(yu)(え)よ(yo)　　ら(ra)り(ri)る(ru)れ(re)ろ(ro)　　　わ(wa)(い)(う)(え)を(wo/o)
拨音：ん（nn) 促音：っ（停一拍）拗音：きゃ（kya)　きゅ(kyu)　きょ(kyo)　ぎゃ(gya)　ぎゅ(gyu)　ぎょ(gyo)　しゃ(sha)　しゅ(shu)　しょ(sho)　じゃ(ja)　じゅ(ju)　じょ(jo)　ちゃ(cha)　ちゅ(chu)　ちょ(cho)　にゃ(nya)　にゅ(nyu)　にょ(nyo)　ひゃ(hya)　ひゅ(hyu)　ひょ(hyo)　ぴゃ(pya)　ぴゅ(pyu)　ぴょ(pyo)　びゃ(bya)　びゅ(byu)　びょ(byo)（ぴ上是一个圈；び上是两点）みゃ(mya)　みゅ(myu)　みょ(myo)　りゃ(rya)　りゅ(ryu)　りょ(ryo)
浊音：が(ga)ぎ(gi)ぐ(gu)げ(ge)ご(go)　ざ(za)じ(ji)ず(zu)ぜ(ze)ぞ(zo)　だ(da)ぢ(ji/di)づ(zu/du)で(de)ど(do)　ぱ(pa)ぴ(pi)ぷ(pu)ぺ(pe)ぽ(po)(半浊音）　ば（ba)び(bi)ぶ(bu)べ(be)ぼ(bo)
片假名（与上对应）アイウエオ　カキクケコ　サシスセソ　タチツテト　ナニヌネノ　ハひふへホ　マミムメモ　ヤイユエヨ　　ワイウエヲ　ン　ッ　キャ　キュ　キョ　ギャ　ギュ　ギョ　シャ　シュ　ショ　ジャ　ジュ　ジョ　チャ　チュ　チョ　ニャ　ニュ　ニョ　ヒャ　ヒュ　ヒョ　ピャ　ピュ　ピョ　ビャ　ビュ　ビョ　ミャ　ミュ　ミョ　リャ　リュ　リョ　ガギグゲゴ　ザジズゼゾ　ダヂヅデド　パピプぺポ　バビブべボ（片假名读音不分助词）
还有长音：あ段的长音标志是あ，如おかあさん（お母さん），い段的长音标志是い，如いいえ，う段的长音标志是う，如くふう（工夫），え段的长音标志是え和い，如ええ、とけい（时计），お段的长音标志是お（很少）和う，如とおやま（远山）、おとうさん（お父さん）。
汉字：有些是训读，有些是音读，拿山为例，单独的、名字里的等念やま，但是像富士山中的山念さん（富士山：ふじさん）甚至有一些汉字中有10几个读音，这些只能去记去背，你也可以猜到一些，单个的基本上是训读，几个连在一个能形成一个词的就一般是音读。例如：我是一名高中生（私（わたし）は高校生（こうこうせい）です。）这种方法有很大的局限性，因此学汉字只有去背，或者多听日文歌，听里面的读音，我就是这样，所以我现在能认得到许多汉字了，最好还要有一本电子词典或字典，这些对你有帮助。祝你的日语学得成功。

Answer 2

日语的字母叫假名（仮名かな）。假名有两种字体，一种叫平假名（平仮名ひらがな）、一种叫片假名（片仮名かたかな）。平假名是借用汉字的草书形成的，用于书写和印刷。片假名是借用汉字的偏旁冠盖形成的，用于记载外来语和某些特殊词汇。此外，还有罗马字拼写假名，叫“罗马字拼音”。罗马字拼音一般用于拍发电报，书写商标、名片，以及缩写外来语词汇等，使用范围有逐渐扩大的趋势。

首先日语中的汉字注音是用平假名的 。平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。但我们汉语是完全使用汉字的。而由于日语是由汉语的一部分发展而来，即不完全的引用，所有如今我们所看到的日语，很多都是由是由日文汉字和平假名一起构成的。在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题，不知道怎么解决可以加裙开始是六二九中间是九五七末尾是五三七，最后把这三组数字组合起来就得到一个裙，可以和大家一起学习日语。比如“问い合わせる（といあわせる）：打听，询问”这个单词，就是由日文汉字和平假名组合而成的。日文中也有很多完全用汉字来表示的单词，比如“制品（せいひん）：制品，产品”这个单词就是由我们汉语中的“制品”演化而来的。

而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示的。比如说：“アイスクリーム：冰激凌” ， “アメリカ：美国”。

平假名是日本人生活中最主要的常用的语言工具，不过，近几年在日本的年轻人当中，有用片假名来代替平假名的倾向，并且片假名在日语学习中既是重点。

Answer 3

平假名就是一般的用途，而片假名主要有三种用处，第一，表示外来语，第二，用于表示人名，比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名，第三，当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名！

说白了就像英语里的大小写 平假名就是小写 片假名就是大写 平假名一般都用在特用名词上 比如一个饭馆的名字 一个电影公司的名字 取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。 从汉字草书演变而来的是 平假名 。。 一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。 如果你想学习日语可以来这个群，首先是478，中间是932，最后是026，里面可以学习和交流，也有资料可以下载。
平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿 平仮名：あ い う え お か き く け こ。。。。。 片仮名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。 写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。 平假名和[片假名本身没有意思。 只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。 <!----><!----> 一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。

Answer 4

平假名
あ a い i う u え e お o
か ka き ki く ku け ke こ ko
さ sa し shi す su せ se そ so
た ta ち chi つ tsu て te と to
は ha ひ hi ふ hu へ he ほ ho
な na に ni ぬ nu ね ne の no
ま ma み mi む mu め me も mo
ら ra り ri る ru れ re ろ ro
や ya ゆ yu よ yo
ん n

が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo
だ da ぢ di づ du で de ど do
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo
ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po

片假名
ア a イ i ウ u エ e オ o
カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko
サ sa シ shi ス su セ se ソ so
タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to
ハ ha ヒ hi フ hu ヘ he ホ ho
ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no
マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo
ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro
ヤ ya ユ yu ヨ yo
ン n

ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go
ザ za ジ ji ズ zu ゼ ze ゾ zo
ダ da ヂ di ヅ du デ de ド　do
バ ba ビ bi ブ bu ベ be ボ bo
パ pa ピ pi プ pu ペ pe ポ po

日文片假名练习............

美国（アメリカ）a me ri ka..........America ....

意大利（イタリア）i ta ri a..........Italy.....

德国（ドイツ）do i tsu..........Germany.....

通心粉（マカロニ）ma ka ro ni.......macaroni........

番茄(トマト)to ma to.....tomato.......

黑塔利亚(ヘタリア) he ta ri a........

再次无语............我在干什么啊.............

等等.....大家还记得=.=黑塔利亚第一话里意呆利说的第一句话吗？

是pa s ta~吧~那个撒...为什么有翻译组翻译成“通心粉”呢？

通心粉不是ma ka ro ni吗？难道有另种读法吗？

个人认为他想说的是“PASS”.....而故意说成“pa s ta”的吧？

对了...去找人问问先............

补充：

ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段

あ 行

平假名 あa いi うu えe おo

片假名 アa イi ウu エe オo

か 行

平假名 かka きki くku けke こko

片假名 カka キki クku ケke コko

さ 行

平假名 さsa しshi すsu せse そso

片假名 サsa シshi スsu セse ソso

た 行

平假名 たta ちchi つtsu てte とto

片假名 タta チchi ツtsu テte トto

な 行

平假名 なna にni ぬnu ねne のno

片假名 ナna ニni ヌnu ネne ノno

は 行

平假名 はha ひhi ふfu へhe ほho

片假名 ハha ヒhi フfu ヘhe ホho

ま 行

平假名 まma みmi むmu めme もmo

片假名 マma ミmi ムmu メme モmo

や 行

平假名 やya （ いi ） ゆyu （えe ) よyo

片假名 ヤya （イi ） ユyu （エe ） ヨyo

ら 行

平假名 らra りri るru れre ろro

片假名 ラra リri ルru レre ロro

わ 行

平假名 わwa ( いi ) ( うu ) (えe ） をo

片假名 ワwa （イi ） （ ウu ） （エe ） ヲo

拨 音

平假名 んn

片假名 ンn

Answer 5

平假名--仿中国草书制成，五十音的表音文字。
日语中的助词、助动词等皆是以平假名来书写。
例子：
安-〉あ-〉a（发音）
以-〉い-〉i（发音）

片假名--仿中国楷书部首制成，五十音的表音文字。
西方传来的外来语或外国的人名等专有名词，皆是用片假名来书写。
例子：
阿-〉（左耳旁）-〉ア-〉a（发音）
依-〉（单人旁）-〉イ-〉i（发音）

为何日语的表音文字（50音）叫“假名”
对古代日本人而言，中国的汉字才是真正的文字，故称之为“真名”。
而当时日本人仿照中国汉字制成的表音文字非正式文字，故称之为“假名”。但现在不论真名或假名皆为日本的正式文字。