Question

请帮我将一段中文翻译成日文

因为重修课的缘故，周六下午的课发生冲突，希望能和周二的一班一起上

Answer 1

ふだたび修业するので、土曜午後の授业时间に行けなくなりません。火曜日の2班の授业を参加させていただくようお愿い致します。

Answer 2

重修课のせいだ、土曜日の午後の授业と冲突し、期待して、火の1组と一绪にの上に置いた

追问

上に置いた 是什么意思？

Answer 3

重修课のせいだ、土曜日の午後の授业と冲突し、期待して、火の1组と一绪にの上に置いた

追问

复制什么的最讨厌了，请不要这样做

追答

LZ我就是来做下任务的，引起了你的讨厌，道歉了。