Question

jump in my car 中文歌词

david hasselhoff 的歌，英文和中文歌词。

Answer 1

Jump in my car, I wanna ta-ake you home
快上车，我会载你回家
Mmm, jump in my car, it's too far to walk on your ow-own
呃，快跳进我车里，你自己走可太远了
No thank you sir-ir
不用了，谢谢你先生
Ah, c'mon, I'm a trustworthy guy
嘿，别这样，我可是个值得信赖的家伙
No thank you sir-ir
不用了，谢谢你先生
Oh little girl I wouldn't tell you no lie
哦，可爱的女孩，我不会对你说半句谎话的
I know your ga-ame
我知道你的把戏
How can you say that, we only just met
你怎么会这么说，我们才刚刚邂逅
You're all the sa-ame
你们这些家伙都一样
Ooh, she's got me there, but I'll get her yet
哦~她已经虏获了我的心，我也终会得到她
I got you then
那么我已经得到了你
No you didn't, I was catchin' my breath
不，你没有，我正屏住气息
And look it's startin' to rain and baby you'll catch your death
看起来要下雨了，亲爱的你决定你的生死
Well, I don't know-ow
额，我不知道
Ah, come on it costs nothin' to try
啊，拜托，试试无妨
And you'll arrive ho-ome nice and dry
你到家会衣服干干的，也美美的
Mmm-mmm, jump in my car, I wanna ta-ake you home
嚒……，快上车，我会载你回家的
C'mon jump in my car, it's too far to walk on your ow-own
快上车吧，你自己走回家可太远了
Mmm-mmm, jump in my car, I wanna ta-ake you home
嚒……，快上车，我会载你回家的
C'mon jump in my car, it's way too far to walk on your ow-own
快上车吧，你自己走回家可太远了
Well maybe I wi-ill
好吧，也许我会，我会……
Ah, that's better now, your talkin' sense
哈，现在好多了，你决定
But you better keep still
但你最好规矩点
Well, if you like I'll just put up a fence
呃，如果你想的话，我会放个栅栏
No need to get smart
没必要装聪明
Well alright we'll soon be on our way
好吧，我们很快就启程
We better start
我们最好现在就启程
What for?
为什么 ？
Because it's such a long way
因为路很长
Why, where d'you live?
为什么？你住哪儿？
I live down south, it's roughly eighty-four miles
我住在南方，大概84英里
Hey slow down, you must be jokin' there behind that cute smile
嘿，等下，你那甜美的笑容一定是在和我开玩笑
Oh, no I'm not
哦，我可没开玩笑
Well, if you're not there's only one thing to say
好吧，如果你没开玩笑，那我只能说……
And what's that?
什么？
Get out the car, get on your way
下车！自己走回去

Get out of my car
从我的车滚出去
But you just said that you'd take me home
但是你刚刚还说你会载我回家
Well, it's just too far
呃，路太远
But there's no way that I can get there alone
但我自己没办法回去啊
I couldn't care less
我可不在乎
Maybe I could see you next week
或许我下星期会遇见你哦
But you look a mess
但我看起来就是个衰人
But look who's talkin', you've got no right to speak
但是看看谁先答应的，你没权利这么说

Get out of my car
下车！！！！！！！！
You told me that you were a really nice guy
你之前可说你是个大好人
Well I aint
我有吗？
Get out of my car
下车！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
Get out
快
Get out of my car
从我的车滚出去！！！！！！！！！！！！！！！！！！