Question

一句话 帮我解释一下 翻译一下

divers today can spot more than2,000 shipwrecks- vessels that went down in the surrounding seas 。divers在这里什么意思 还有 spot是什么意思整句话呢？

Answer 1

这里的drivers是只潜水员的意思
sopt是有很多意思，这里是发现，找到的意思
整句话就是：今天，在周围的海域，潜水员可以找到2000多艘遇难沉船船只。

追问

我一直以为spot是地方的意思 divers字典有“好几个 不同” 的意思 我完全搞蒙了

追答

spot有很多很多的意思 你可以查一下字典，翻译句子其实不用咬文嚼字，意思对通顺就行了

Answer 2

感觉整句话的时态有点问题，仔细想了一下，divers在这里是潜水员的复数，spot有三个动词用法，认出；弄脏；用灯光照射。在这里应该是用灯光照射的意思了。

整句话意思就是：这些潜水员下潜到深海的时候，发现周围居然有超过2000艘的遇难船只。
希望能帮到你《英语天下》