Question

求ladygaga《bornthisway》mv从开始到没有唱歌部分的念白。中英文。

Answer 1

This is the manifesto of Mother Monster.
这是怪物妈妈的宣言。
On G.O.A.T, a Government Owned Alien Territory in space, a birth of magnificent and magical
在goat，一个在宇宙中拥有外星地域的政府，一个壮观而又神奇的部落诞生了。
proportions took place.
But the Birth was not finite, it was infinite.
但是分娩不是有限的，它是无限的。
As the wombs numbered and the mitosis of the future began, it was perceived that this infamous moment in life is not temporal, it is eternal.
当子宫排序着未来的分裂开始的时候，可以预见着生命中不光彩的时刻不是暂时的，它是永恒的。
And thus began the beginning of the new race, a race within a race of humanity.
于是看是诞生了一个一个新的种族，一个在人类中的种族。
A race which bares no prejudice, no judgement, but boundless freedom.
一个彰显着没有偏见，没有审判，有着无边自由的种族。
But on that same day, as the eternal mother hovered in the multiverse, another more terrifying birth took place.
但是与此同时，当不朽的母亲在多重宇宙中徘徊时，诞生了另一种更加恐怖的事物。
The birth of evil.
邪恶。
And as she herself split into two, rotating in agony between two ultimate forces, the pendulum of choice began its dance.
当她分裂成两部分，在两种极限力量煎熬中挣扎时，抉择的钟摆开始舞摆起来。
It seems easy you imagine, to gravitate instantly and unwaveringly towards good.
你不难想象，毫不犹豫的径直要摆到好的那一面。
But she wondered, how can I protect something so perfect, without evil?
但是她在想，如果没有邪恶我要怎么完整的保护一切？

Answer 2

it doesn't matter if you love him,

　　不管你是爱上了他

　　or capital h-i-m

　　还是那个内心强大的自己

　　just put your paws up

　　我只要你把你的爪子挥舞起来

　　'cause you were born this way, baby

　　宝贝 因为我们生来如此