【I'll Be Back】的罗马音歌词
BURAIKAN is Back
武雷管
BURAIKAN is Back yeah listen up
どれだけの时(とき)が 流(な)がれても
Do re da ke no toki ga na ga re te mo
无论时间如何流逝
変(か)わらないことが きいどあるだろう
Ka wa ra na i ko to ga kii do a ru da rou
有些事情始终不会改变
バラバラのままで 辿(たど)り着(つ)こう
Barabara no ma ma de tado ri tsu kou
即使各行己路也要一起到达
付(つ)いてきなオレらの後(うし)ろ
Tsu i te ki na o re ra no ushi ro
跟上来后浪们
腐(くさ)り切った バビロンシステム
Kusa ri ki tta babiron shisutemu
已经彻底腐坏的巴比伦系统
锁(くさり)ぶった斩(き)る これが アンセム
Kusari bu tta ki ru ko re ga ansemu
斩断捆锁的枷锁 这才是赞歌
俺(おれ)たちが KING OF HIPHOP
Ore ta chi ga KING OF HIPHOP
我们是 KING OF HIPHOP
点灭(てんめつ)する 黄色(きいろ)信号(しんごう)
Tenmetsu su ru kiiro shingou
闪烁的黄色信号灯
王道(おうどう)进(すす)む キングの道(みち)
Oudou susumu kingu no michi
王者所走的王道
闘(たたか)うか従(したが)う 二分(にぶん)の一(いち)
Tataka u ka shitaga u nibun no ichi
只有服从和斗争两种选择
信(しん)じられない SNS
Shin ji ra re nai SNS
比起无法相信的SNS
よりも 信(しん)じてやれ自分(じぶん)の意思(いし)
yorimo shin ji te ya re jibun no ishi
还是坚信自己的意志吧
四角(しかく)い枠(わく)に はまられた奴(やつ)
Shikaku i waku ni ha ma ra re ta yatsu
被四周框住的家伙
冷(さ)めた目(め)で 谛(あきら)めた奴(やつ)
Sa ma ta me de akira me ta yatsu
冷眼放弃的家伙
心(こころ)の底(そこ)に 不満(ふまん)溜(た)めた奴(やつ)
Kokoro no soko ni fuman ta me ta yatsu
内心充斥着不满的家伙
オレのバースで 今(いま)目覚(めさ)ます
O re no ba-su de ima mesa masu
让我的VERS现在就唤醒你
お前(まえ)らか感(かん)じた疎外感(そがいかん)
O mae ra ka kan ji ta sogaikan
你们所感受到的疏离感
ラップに変(か)えるのが 武雷管(ぶらいかん)
Ra ppu ni ka e ru no ga buraikan
把它变成RAP的就是武雷管
No.1Public Enemy(パブリックエネミー)
No.1 pa bu ri kku e ne mi-
No.1Public Enemy（美国的嘻哈乐队）
呼(よ)び覚(さ)ましな バイブス と エナジー
Yo bi sa ma shi na baibusu to enaji-
唤醒的共鸣和力量
どれだけの时(とき)が 流(な)がれても
Do re da ke no toki ga na ga re te mo
无论时间如何流逝
変(か)わらないことが きいどあるだろう
Ka wa ra na i ko to ga kii do a ru da rou
有些事情始终不会改变
バラバラのままで 辿(たど)り着(つ)こう
Barabara no ma ma de tado ri tsu kou
即使各行己路也要一起到达
付(つ)いてきなオレらの後(うし)ろ
Tsu i te ki na o re ra no ushi ro
跟上来后浪们
自分(じぶん)で决(き)めろ 正解(せいかい)不正解(ふせいかい)
Jibun de ki me ro seikai fuseikai
自己去判断对与错
歪(ゆ)がんだ世界(せかい) 余计(よけい)なお节介(せっかい)
Yu gan da sekai yokei na o se kkai
扭曲的世界 多管闲事
绮丽(きれい)だけで 个性(こせい)がない
Kirei da ke de kosei ga nai
只有漂亮的外表没有个性的
奴(やつ)は本物(ほんも)の壁(かべ) 越(こ)せやしない
Yatsu wa honmo no kabe ko se ya shi nai
那些人永远无法跨越本质的障壁
龙(りゅ)が如(ごと)く 唯我独尊(ゆいがどくそん)
Ryu ga goto ku yui ga doku son
如蛟龙惟我独尊
武雷管(ぶらいかん)首位(しゅい)を独走(どくそ)
Buraikan shu i wo dokuso
武雷管独领风骚
今(いま)目(め)にしているのが 伝说(でんせつ)だ
Ima me ni shi te i ru no ga densetsu da
现在你所见的就是传奇
オマエラ全员(ぜんいん)调子(ちょうし)どうだ
Omaera zenin choushi do u da
你们大家感觉如何
不気味(ぶきみ)で不灭(ふめつ) 不死身(ふじみ)の不死鸟(ふしちょう)
Bukimi de fumetsu fujimi no fushicho u
令人生畏的不灭之身的不死鸟
ぶっちぎりぶっとい 武器(ぶき)でブラスト
Bu cchi gi ri bu tto i buki de barasuto
愤怒的拿起巨型武器喷射
ぶっ飞(と)んだ言叶(ことば)でブームをブースト
Bu tto n da kotoba de bu-mu wo bu- suto
口中爆出的言语掀起狂潮
武雷管(ぶらいかん)BRINGIN ON进(すす)む武士道(ぶしどう)
Buraikan BRINGIN ON susumu bushidou
武雷管BRINGIN ON前进的武士之道
マイクよこせ 後世(こうせい)に残(のこ)せ
Ma i ku yo ko se kousei ni noko se
把麦克拿来传留后世
贯(つらぬ)き通(とお)せ 己(おのれ)の个性(こせい)
Tsuranu ki to wo se onore no kosei
坚守自己的个性
协调性(きょうちょうせい)とか クサウゼエ
Kyouchousei to ka ku sa u zee
协调性什么的都是shi
どうせ 一回(いっかい)だぜ 人生(じんせい)
Dou se i kkai da ze jin se i
反正是只有一次的人生
どれだけの时(とき)が 流(な)がれても
Do re da ke no toki ga na ga re te mo
无论时间如何流逝
変(か)わらないことが きいどあるだろう
Ka wa ra na i ko to ga kii do a ru da rou
有些事情始终不会改变
バラバラのままで 辿(たど)り着(つ)こう
Barabara no ma ma de tado ri tsu kou
即使各行己路也要一起到达
付(つ)いてきなオレらの後(うし)ろ
Tsu i te ki na o re ra no ushi ro
跟上来后浪们
浮(う)かんでわ消(き)えてく 蜃気楼(しんきろう)
U kan de wa ki e te ku shin ki ro u
浮现又消失的海市蜃楼
残(のこ)す伝说(でんせつ)建(た)てる 金字塔(きんじとう)
Noko su densetsu ta te ru kinjito u
丰功的伟业如金字塔会载入史册
バラバラからシンクロ
Barabara ka ra shinkuro
从乱七八糟到步调一致
自分(じぶん)の事(こと) 腹(はら)から信(しん)じろ
Jibun no koto hara ka ra shin ji ro
从心底相信你自己
はみ出(だ)した奴(やつ)が 待(ま)ち侘(わ)びた
Ha mi da shi ta yatsu ga ma chi wa bi ta
被社会背弃的家伙们已经等不及了
武雷管(ぶらいかん)ショータイムの 始(はじ)まりだ
Buraikan shu-taimu no haji ma ri da
武雷管的演出就要开始了
はみ出(だ)した奴(やつ)が 待(ま)ち侘(わ)びた
Ha mi da shi ta yatsu ga ma chi wa bi ta
被社会背弃的家伙们已经等不及了
このビートと交(まじ)わりな
Ko no bi-to to maji wa ri na
来吧，跟上我们的节奏
どれだけの时(とき)が 流(な)がれても
Do re da ke no toki ga na ga re te mo
无论时间如何流逝
変(か)わらないことが きいどあるだろう
Ka wa ra na i ko to ga kii do a ru da rou
有些事情始终不会改变
バラバラのままで 辿(たど)り着(つ)こう
Barabara no ma ma de tado ri tsu kou
即使各行己路也要一起到达
付(つ)いてきなオレらの後(うし)ろ
Tsu i te ki na o re ra no ushi ro
by樱桃冰霜
I’ll be back 嫩大喜那里恰就够呀 裤袋大戏内嘎 污垢呀
股奴古兜no绿 那bo大salang 哦苏那b gi也
嘎b家gi 一楼 欧豆凯 难欧豆凯 哈兰马俩 你嘎斗得切
欧豆凯一ron难 你嘎哪r 仰望你salang还勾栏马米都探马俩
呀k扫开加纳 仰望hi 表那几买架构 无力嫩 蹦秒美叫林家gi拉钩
不n妙hi骂他够 你嘎古楼kei也gi唉加纳
I’ll be back 嫩大喜那里恰就够呀 裤袋大戏内嘎 污垢呀
股奴古兜no绿 那bo大salang 哦苏那b gi也
You’ll be back no嫩大喜斗啦污垢呀 库来搜那不耐嫩狗牙
那嫩拿啦你嘎 那ong新某森但 告苏 I’ll be back
no 那 武林 黑啊激素嘎ob扫 你 嘎 恰嘎古拉拿把
一棍怒古那 汗本叫gyo嫩 古币一步nia囧心擦料
他西sing嘎开 阿姆利 马路来酒吧都 一米nun
马路毒计阿纳 没阿里卤毒辣 哦加纳
I’ll be back（be back） 嫩大喜那里恰就够呀（no拿恰就构呀）
裤袋大戏内嘎 污垢呀（那阿拉）
股奴古兜no绿 那bo大salang哦苏b那gi也 （nor salang 哦苏b那gi也）
You’ll be back （you）no嫩大喜斗啦污垢呀（系内给楼）
（都拉污垢呀）库来搜那不耐嫩狗牙（那阿拉）
那嫩拿啦你嘎 那文b新某森但 告苏（nor 新某森但 告苏）
Listen baby girl
哭来都拉扫 就r该 马技改 难m家大该 no哈就该
苦力够 怒gi强开 哈急杭开 马ob西叫 对也扫 就滚队也扫扫
巴拉不r该 no嫩毛 路该 ku娘毛利扫
阿就骂你都拉就扫
那爱囧接路r 你嘎万军你 一脚不离该 UH~
But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
强m干哭带 部内积满 那 你嘎他西 毒辣哦高
栏高拉拉 骷髅你 哭囧马拉你嘎苏楼记得 I’ll be back
I’ll be back（I’ll be back）嫩大喜那里恰就够呀（you know no头啦污垢呀）
裤袋大戏内嘎 污垢呀（哭带污垢呀）
股奴古兜no绿 那bo大salang 哦苏那b gi也（no nobody ）
You’ll be back（You’ll be back） no嫩大喜斗啦污垢呀（哦带来嫩狗牙）
库来搜那不耐嫩狗牙（no也给那bo里嫩gor）
那嫩拿啦你嘎 那文b新某森但 告苏（I know you know 度拉污垢呀）
I’ll be back
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
gapjagi ireom eotteokhae nan eotteoke haran mallya nega dodaeche
eotteoke irae nan nega nal yeongwonhi saranghalgeoran mal mideotdan mallya.
yaksokhaetjanha yeongwonhi byeonhaji maljago urineun bunmyeong maejeojin jjagirago
bunmyeonghi matdago. nega geureoke yaegihaetjanha.
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I’ll be back.
neon nan urin heeojil su ga eobseo nega chakgageul hana bwa
igeon nuguna hanbeonjjeum gyeokkneun gobiil ppuniya jeongsincharyeo.
dasi saenggakhae amuri mareul hae jwobwado imi neon
mareul deutji anha meariro doraojanha
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul
Listen baby girl
geurae doraseojulge meotjige namjadapge nohajulge
geurigo neol gwichanke haji anke mareobsi jeo dwieseo
jugeun deusi seoseo barabolge neoneun moreuge geunyang meolliseo
aju manhi tteoreojyeoseo naui jonjaereul nega wanjeonhi ijeobeorige UH~
But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul
jamkkan geudael bonaejiman nan nega dasi doraol georan
geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae I’ll be back.
//
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야.
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아.
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려.
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
Listen baby girl
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~
But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back.
neon -da-si -na-reu-ca-jeu- geo-ya
geu-dae- da-si- nae-ga -o-geo-ya
geu -nu-gu-do -neo-reu-na-bo-da -sa-rang-ha-sun -eob-gi-e
ga-ja-gi-i-reom-o-deo-gae -nan-o-deo-ge -ha-ran- ma-li-ya
ne-ga- do-dae-ce-o-deo-ge- i-rae
nan -ne-ga- na -yeong-weon-hi -sa-rang-ha -geo-ran -ma- mi-deo-dan- ma-li-ya
ya-so-gae-jan-ha -yeong-weon-hi -byeon-ha-ji -ma-ja-go
u-ri-neun -bun-myeong- mae-jeo-jin -ja-gi-ra-go
bun-myeong-hi -ma-da-go -ne-ga- geu-reo-ge- yae-gi-hae-jan-ha
i’ll be back
neon -da-si -na-reu- ca-jeu- geo-ya
geu-dae -da-si- nae-ga -o-geo-ya
geu -nu-gu-do- neo-reu- na-bo-da- sa-rang-ha- sun- eob-gi-e
you’ll be back
neo-neun- da-si -do-la-o- geo-ya
geu-rae-seo- neo- bo-nae-neun- geo-ya
na-neun- a-la- ne-ga- na -eob-sin- mo-san-dan- geo-seu
i’ll be back
(neon -nan -u-rin) he-o-ji -su-ga- eob-seo
(ne-ga) cag-ga-geu- ha-na -bwa
i-geon -nu-gu-na- han- beon-jeum- gyeo-neun- go-bi-i-bu-ni-ya -jeong-sin -ca-ryeo
da-si -saeng-ga-gae -a-mu-ri -ma-leu- hae -jweo-bwa-do
i-mi -neon -ma-leu-deu-ji -an-ha- me-a-ri-ro -do-la-o-jan-ha
i’ll be back (be back)
neon -da-si- na-reu- ca-jeu- geo-ya (neon -na- ca-jeu- geo-ya)
geu-dae -da-si- nae-ga- o -geo-ya (nan -a-la)
geu- nu-gu-do -neo-reu (neo) na-bo-da- sa-rang-ha- sun -eob-gi-e
you’ll be back (you)
neo-neun- da-si-do-la-o- geo-ya (da-si-nae-ge-ro)
(do-la-o -geo-ya) geu-rae-seo- neo-bo-nae-neun- geo-ya
(nan- a-la) na-neun- a-la -ne-ga
(neon) na -eob-sin- mo-san-dan -geo-seu
listen baby girl
geu-rae- do-la-seo -ju-ge- meo-ji-ge -nam-ja-da-ge
no-ha-ju-ge -geu-ri-go- neol-gwi-can-ge -ha-ji- an-ge
ma-leo-si -jeo -dwi-e-seo -ju-geun -deu-si -seo-seo- ba-ra-bo-ge
neo-neun- mo-reu-ge -geu-nyang -meo-li-seo- a-ju- man-hi-deo-leo-jyeo-seo
na-yi -jon-jae-reu- ne-ga -wan-jeon-hi -i-jeo-beo-ri-ge- uh!
but you better know that i’m not giving you away
will i ever stop waiting no way
it’ll be the same in my world
i’m your boy, you’re my girl
jam-gan- geu-dae-bo-nae-ji-man- nan- ne-ga- da-si -do-la-o-geo-ran- geo- a-la
geu-reo-ni -geo-jeong -ma-la -ne-ga-seu-reo-ji-dae- i’ll be back (back back)
i’ll be back
neon -da-si- na-reu-ca-jeu- geo-ya (you know neon- do-la-o-geo-ya)
geu-dae -da-si- nae-ga- o-geo-ya (geu-dae -o-geo-ya)
geu -nu-gu-do- neo-reu
(no) na-bo-da- sa-rang-ha-sun -eob-gi-e (nobody can't love you like me)
you’ll be back
neo-neun- da-si -do-la-o- geo-ya (neon-gae-da-leu- geo-ya)
geu-rae-seo -neol -bo-nae-neun -geo-ya (neo-e-gen- na-bu-ni-ran- geo)
(i know) na-neun- a-la -ne-ga (you know) na -eob-sin -mo-san-dan- geo-seu
(neon -do-la-o- geo-ya) i’ll be back
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
gapjagi ireom eotteokhae nan eotteoke haran mallya nega dodaeche
eotteoke irae nan nega nal yeongwonhi saranghalgeoran mal mideotdan mallya.
yaksokhaetjanha yeongwonhi byeonhaji maljago urineun bunmyeong maejeojin jjagirago
bunmyeonghi matdago. nega geureoke yaegihaetjanha.
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I’ll be back.
neon nan urin heeojil su ga eobseo nega chakgageul hana bwa
igeon nuguna hanbeonjjeum gyeokkneun gobiil ppuniya jeongsincharyeo.
dasi saenggakhae amuri mareul hae jwobwado imi neon
mareul deutji anha meariro doraojanha
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul
Listen baby girl
geurae doraseojulge meotjige namjadapge nohajulge
geurigo neol gwichanke haji anke mareobsi jeo dwieseo
jugeun deusi seoseo barabolge neoneun moreuge geunyang meolliseo
aju manhi tteoreojyeoseo naui jonjaereul nega wanjeonhi ijeobeorige UH~
But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul
jamkkan geudael bonaejiman nan nega dasi doraol georan
geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae I’ll be back
