Question

英语句子翻译 勿用翻译器

The Nazca lines of Peru were discovered in the 1930s. These lines are deeply carved into a fiat, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard。

Answer 1

有一个词好像打错了——
The Nazca lines of Peru were discovered in the 1930s. These lines are deeply carved into【 a 【fiat——flat应该与后面的stony都是形容词】, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard。
翻译：秘鲁的纳斯卡线在二十世纪三十年代被发现。这些线深深的刻在一个平坦的、多石头的/石质的平原上，并形成了大约300幅错综复杂的诸如多种鸟儿、一种猴子和一种蜥蜴所构成的画面。
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

Answer 2

秘鲁的那兹卡线被发现于二十世纪三十年代。这些线条刻痕很深，也很清晰。呈现了大约三百多幅复杂的动物画，诸如鸟类，一只猴子和一只蜥蜴

Answer 3

然而，电视还在无人太空探险（如旅行者Ⅰ号和Ⅱ号任务）起着至关重要的作用，在危险区域（如接近放射性材料或放射性环境）以及在水下的研究中提供视频影像

Answer 4

秘鲁的纳斯卡图案是在20世纪30年代发现的。这些图案都深深地刻在平坦的石质地面上，而且组成大约300幅诸如鸟、一只猴子、一只蜥蜴这样精致的动物图画。