请日语通帮忙翻译一下几首日文歌的中文意思,谢谢。

谢绝机器直译。因为意思不太准确。夏ざかりほの字组-研直子炎に身を焦がして-EARTHSHAKER太阳がくれた季节-青い三角定规お茶の一服-NSPあの夜と同じように-NSP... 谢绝机器直译。因为意思不太准确。

夏ざかりほの字组-研直子
炎に身を焦がして-EARTHSHAKER
太阳がくれた季节-青い三角定规
お茶の一服-NSP
あの夜と同じように-NSP
アン・ドゥ・トロワ-Candies
おじゃまんが山田くん-Cricket'73
ながさき・はーばーらいと-兵藤真子
こんなに幸せでいいのかしら-川岛直美
爱よ炎に染まれ-真田广之
はらはらサマータイム-矢野良子
タオルをなげて!-林纪惠
展开
 我来答
朱霸杰
2011-09-03 · TA获得超过783个赞
知道小有建树答主
回答量:558
采纳率:0%
帮助的人:779万
展开全部
夏ざかりほの字组::盛夏,迷恋党(ほの字是惚れる的暗语)
炎に身を焦がして:火焰焦我身体
太阳がくれた季节:太阳赐给的季节(暗示夏天)
お茶の一服:一杯茶
あの夜と同じように: 与那夜晚一样
アン・ドゥ・トロワ:一,二,三(法语)
おじゃまんが山田くん:烦人漫画小山田
ながさき・はーばーらいと:长崎 港湾辉煌
こんなに幸せでいいのかしら:我可以这么幸福吗
爱よ炎に染まれ:让爱染上火焰颜色
はらはらサマータイム:提心吊胆夏日
タオルをなげて!:扔毛巾吧!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
feini608
2011-09-02 · TA获得超过351个赞
知道答主
回答量:246
采纳率:100%
帮助的人:167万
展开全部
谢绝机器直译,因为意思不太准确. そばにいたい-Fruri アイスルココロ-そばにいたい-Fruri-想在你身边アイスルココロ-CRAZE-爱你的心アナタ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式