请帮忙翻译两句

这些样品有8个风格明天会完成,我会先给照片你确认。非常抱歉,ReactiveGlaze的颜色非常难调试,所以,需要花费很长的时间。... 这些样品有8个风格明天会完成,我会先给照片你确认。非常抱歉,Reactive Glaze的颜色非常难调试,所以,需要花费很长的时间。 展开
xylitollee
2011-09-02 · TA获得超过3709个赞
知道大有可为答主
回答量:2083
采纳率:0%
帮助的人:2257万
展开全部
这些样品有8个风格明天会完成,我会先给照片你确认。非常抱歉,Reactive Glaze的颜色非常难调试,所以,需要花费很长的时间。
As workshop informed that the samples with 8 more styles could be done by tomorrow, I will e-mail the exact photos to you by then.
As you know it will take more time to work out that Reactive Glaze sample, please be patient.
百合谢了
2011-09-02 · TA获得超过748个赞
知道小有建树答主
回答量:809
采纳率:11%
帮助的人:318万
展开全部
There are eight styles of these samples will be completed tomorrow, I will give you pictures to confirm. Sorry, Reactive Glaze color is very difficult to debug, so it takes a long time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sunny20110710
2011-09-02 · TA获得超过510个赞
知道答主
回答量:260
采纳率:0%
帮助的人:232万
展开全部
These samples have eight styles, and we can finish the samples by tomorrow. I'll send the pictures of them to you to confirm.
I'm sorry to tell you that the colour of Reactive Glaze is difficult to mix , so we need longer time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
塞边孤鸿
2011-09-02 · TA获得超过7915个赞
知道小有建树答主
回答量:1622
采纳率:100%
帮助的人:1663万
展开全部
8 styles of these patterns will be finished tomorrow. I'll send you pictures first.
I'm sorry that the color of Reactive Glaze is quite difficult to debug, so we would have to spend a long time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
20070200083
2011-09-02 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:41.6万
展开全部
8 styles of these samples will be completed tomorrow and you can confirm it with the photos I send . meanwhile , I am very sorry that Reactive Glaze wastes much time on it's colour debugging.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浪花涤英
2011-09-02 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2922
采纳率:84%
帮助的人:927万
展开全部
The samples are in eight styles, and will be finished making tomorrow. I'll give you some photos in advance for your confirmation.
So sorry for long delay! You know, it is very difficult to make the colors of Reactive Glaze matching.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式