Question

求英语高手帮忙翻译一下！！！

1）通过自身学习经历和访谈了解，现今的英语教学特别是初级英语阶段的教学仍是传统的灌输式的教学方式，课堂氛围沉闷，学生被动地的接受老师讲述的内容，学习效率十分的底下，迫切需要改变现状。
2）“古安系列”教学法是欧洲19世纪中期改革运动中较早出现的语言教学改革方法,20世纪初叶传入我国。“古安系列”教学法以经历的序列结构为理论基础,实施实物和动作演示等直观教学,强调眼观、耳听和口练在语言教学过程中的作用,通过激发学生学习兴趣以培养口语交际能力。并且“古安系列”教学法在国内外教学中的运用取得了很好的效果，只是目前在国内对此教学法的研究甚少，运用也不是十分普遍，故值得大力推广。
3）通过对“古安系列”教学法的研究，使得更多的人认识和了解此教学法并运用于教学过程中，让学生更快乐更主动的学习而不是被动的接受。从而提高学习的效率，增强知识的实用性而不是只会用来做题形成“哑巴英语”。

Answer 1

楼上太假了，找个翻译软件套下来之后，改都不改。
Through self-learning experience and interviews, the current English teaching methods, especially in fundamental English teaching is still traditional force-feeding. Students are passively absorbing the teacher's words. Thus the learning efficiency is very low, which is in a urgent need to be changed.
The "Gouin Series" came into being in the European Renaissance movement in the mid-nineteenth century, and was imported to China in the beginning of the 20th century. Taking the classic sequence structure as theoretical basis, "Gouin Series" implement direct teaching, such as real scenario demo, emphasizes on the utilization of observing, listening and oral practicing in class. It stimulates the interests of students to practice their oral English. "Gouin series" is applied both home and abroad with good results achieved. But at present there are few domestic researches on this teaching methodology, and the utilization is not very common, so it is worth promoting.
Through the study to "Gouin series" teaching methodology, we can make more and more people know and understand this teaching method and use it in the process of teaching, let the students be much happier and more active in learning rather than a passive way. So as to improve the learning efficiency, increase the practicability of knowledge rather than the paper-writing "dumb English".
累死我了，仔细翻译的。应该是论文的摘要吧~有问题继续追加哈

追问

嗯 谢谢你 上面那家伙的一看我就知道 那样翻译我还找高手帮忙干嘛 发现你人好好又那么客气 我还真还有一段 觉得自己翻的不是很好 如下 ：“古安系列”是欧洲19世纪中期改革运动中较早出现的语言教学改革方法,20世纪初叶传入我国。“古安系列”教学法以经历的序列结构为理论基础,实施实物和动作演示等直观教学,强调眼观、耳听和口练在语言教学过程中的作用,通过激发学生学习兴趣以培养口语交际能力。

追答

The "Gouin Series" came into being in the European Renaissance movement in the mid-nineteenth century, and was imported to China in the beginning of the 20th century. Taking the classic sequence structure as theoretical basis, "Gouin Series" implement direct teaching, such as real scenario demo, emphasizes on the utilization of observing, listening and oral practicing in class. It stimulates the interests of students to practice their oral English.
这句话就在之前这段里面啊。不用翻译的太细的。论文摘要，这样就可以了。而且这段是从别人的论文上摘下来的吧...好假啊 朋友 我一搜就搜到了

Answer 2

拜托您下次求人帮忙翻译的时候，英文原段，段与段之间请留出一行空行。这是英文文稿的标准形式，谢谢。 讨论和结论总的来说,很多顾问专门治疗成瘾药物、

追问

第一次找人帮忙第一次听到这样的说法 那您到底可翻译否？？？

Answer 3

about 1 hour playing basketball with my classmates . Also , travelling is one of my hobbies.I hope to travel around the world when I grow up.
I am esaygoing and o

Answer 4

1) through their own learning experience and interviews, the current understanding English teaching of elementary English stage especially teaching is still traditional force-feeding teaching way, and classroom atmosphere depressing, students passively accept the teacher tells the content, the learning efficiency is very urgent need to change the status quo, under.
2) "GuAn series" teaching method is the European the nineteenth century in the reform movement in the early of the language teaching reform in 20 century, early method was introduced into China. "GuAn series" teaching method to experience sequence structure as the theoretical basis, and implementation of physical objects and action demo intuitive, emphasize teaching eye view, ears to hear and practice mouth in language teaching process function, through the stimulates the student to study the interest to develop oral communication ability. And "GuAn series" teaching method is applied to the teaching at home and abroad and good results have been achieved, but at present domestic teaching methodology in this little also not very common, use, it is worth promoting.
3) through to the "GuAn series" teaching methodology, make more and more people know and understand this teaching method and used in the process of teaching, let the students happier and more active learning rather than a passive. So as to improve the learning efficiency, increase the practicability of knowledge and not just the problem will be used to form the "dumb English".

Answer 5

2) "GuAn series" teaching method is the European the nineteenth century in the reform movement in the early of the language teaching reform in 20 century, early method was introduced into China. "GuAn series" teaching method to experience sequence structure as the theoretical basis, and implementation of physical objects and action demo intuitive, emphasize teaching eye view, ears to hear and practice mouth in language teaching process function, through the stimulates the student to study the interest to develop oral communication ability. And "GuAn series" teaching method is applied to the teaching at home and abroad and good results have been achieved, but at present domestic teaching methodology in this little also not very common, use, it is worth promoting.
3) through to the "GuAn series" teaching methodology, make more and more people know and understand this teaching method and used in the process of teaching, let the students happier and more active learning rather than a passive. So as to improve the learning efficiency, increase the practicability of knowledge and not just the problem will be used to form the "dumb English"

Answer 6

1）通过自身学习经历和访谈了解，现今的英语教学特别是初级英语阶段的教学仍是传统的灌输式的教学方式，课堂氛围沉闷，学生被动地的接受老师讲述的内容，学习效率十分的底下，迫切需要改变现状。
2）“古安系列”教学法是欧洲19世纪中期改革运动中较早出现的语言教学改革方法,20世纪初叶传入我国。“古安系列”教学法以经历的序列结构为理论基础,实施实物和动作演示等直观教学,强调眼观、耳听和口练在语言教学过程中的作用,通过激发学生学习兴趣以培养口语交际能力。并且“古安系列”教学法在国内外教学中的运用取得了很好的效果，只是目前在国内对此教学法的研究甚少，运用也不是十分普遍，故值得大力推广。
3）通过对“古安系列”教学法的研究，使得更多的人认识和了解此教学法并运用于教学过程中，让学生更快乐更主动的学习而不是被动的接受。从而提高学习的效率，增强知识的实用性而不是只会用来做题形成“哑巴英语”。
1) through their own learning experience and interview to understand the current English teaching, especially in primary English teaching is still the stage the inculcation of traditional teaching methods, classroom atmosphere is boring, the teacher tells students passively accept the content, learning efficiency is underneath, urgent need to change the present situation.
2)" Gu An series" teaching method is the European mid nineteenth Century reform movement in the earlier appearance of language teaching reform method, introduced into China in the early twentieth Century. " Gu An series" teaching method through the sequence structure as theoretical basis, implementation of object and action demonstration visual teaching, emphasize the eyes, ears and mouth to practice in the process of language teaching role, through arousing students' interest in learning in order to cultivate communicative ability of spoken english. And" Gu An series" teaching method in the domestic and foreign teaching and achieved very good results, is currently at home in this teaching method on little, use is not very common, it is worth to be popularized energetically.
3) through the" Gu An series" method of teaching, make more people know and understand this teaching method is applied in the course of the teaching, make students more happy more active learning rather than a passive. In order to improve learning efficiency, enhance the practicability of knowledge not only can be used in some form of "dumb english".