Question

法语歌《我的名字叫依莲娜》的中文版歌名是什么？

一次偶然的机会，在出租车上听到这首歌有中文翻唱版，请问是谁翻唱的 ，歌名是什么？歌手是谁？
注：是中文版，不是法语译文。

Answer 1

昏死……

je m'appelle hélène的中文版…………没了奈了我……（原版如果还有哪位没听过请自己上网搜索并面壁思过半小时）

http://bbmedia.qq.com/media/music/audio/200510/heluyilian.mp3

《伊莲》

演唱：何璐

作词：何璐

原曲：法语老歌“我的名字叫伊莲”

伊莲 回响在耳边 寂静的深夜 轻声的歌唱

伊莲 星光般灿烂 温柔的夜晚 记忆着从前

我看见 你的笑脸 习惯了 你的昨天

伊莲 我无法感觉 在你的身边 孤单的画面

伊莲 你说的心愿 停驻的时间 往事又重现

遗忘了 悲伤快乐 轻轻的 将他熄灭

伊莲 美丽的世界 有太多欢乐 也会有悲伤

等待 奇迹的出现 爱不可预见

为什么欢乐的时光它总是短暂一瞬间

伊莲 在转身之间 雨后的天边 是你的双眼

Answer 2

我只能告诉你,中文翻唱的名也叫<我的名字叫依莲>,是个叫艺名叫"依莲娜"的中国人唱的
我的名字叫依莲_依莲娜

还有,超女何洁也曾翻唱过

Answer 3

我的名字叫依莲娜

Answer 4

《我的名字叫伊莲》（je m'appelle helene）歌手是法国的叫helene（伊莲）

Answer 5

好像是隔世情缘吧。