求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了 那个人买的相机,我也想要一个。这最多不过是个玩笑,不要当真。... 那个人买的相机,我也想要一个。这最多不过是个玩笑,不要当真。 展开 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 日语 机器翻译 翻译 搜索资料 3个回答 #热议# 普通体检能查出癌症吗? yoyo19850921 2011-09-02 · TA获得超过3626个赞 知道大有可为答主 回答量:4208 采纳率:64% 帮助的人:692万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 あの人が买ったカメラ、私もほしい。これは冗谈です、本気にしないでください 追问 非常感谢您,第一句可以帮我用“ような”翻译吗,第二句可以帮我用“あくまでも”翻译吗,谢了!!! 追答 あの人が持っているようなカメラ、私も欲しい。あくまでも冗談です、本気にしないでください。 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 新浓快绿 2011-09-02 知道答主 回答量:10 采纳率:0% 帮助的人:4.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 あの人 买ったカメラは 私がほしいんだ。これはただ冗谈だけど、本気ではない。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 小迷糊0o叫兽 2011-09-02 · TA获得超过3288个赞 知道大有可为答主 回答量:1638 采纳率:0% 帮助的人:722万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 私も、あの人が持っているようなカメラがほしいです。あくまでも、冗谈ですから気にしないでください。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 收起 更多回答(1) 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容日文字幕翻译实时双语对照翻译网站-前沿AI技术fycj.najgzeyu.cn查看更多 其他类似问题 2011-10-01 请教日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的给分了,谢谢 2 2011-09-28 求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译翻译的谢谢了,给分拜托各位高手 2 2011-04-12 帮我用日语翻译以下这几句话,不要机器翻译,谢谢! 2 2010-11-17 急 请求日语达人帮忙翻译下 不要网上机器翻译哦 4 2011-06-13 求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了 1 2011-09-15 求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了 2011-10-12 求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的,拜托了给位高手了 2011-10-02 求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,不要机器翻译的,谢谢了 为你推荐: