Question

请日语达人帮解释一句话的语法

その画质は今とは比べ物にならないほど悪かった。

ここに「ほど」はどんな表现がある？ちょっと详细にしてお愿いします

Answer 1

その画质は今とは比べ物にならないほど悪かった。
中文意思：这个画面质量与现今的相比简直是天壤之别。
ほど：表示程度，就是差的程度是前所未有的。
★详细说明如下：
「ほど」：是副助词，接名词，形容词和动词原形后面。用某种比喻或具体事例表示动作和状态处于什么程度，相当于汉语的【。。。得。。。。／。。。那样】
例：泣きたいほど悔しかった／懊悔的想哭

Answer 2

ほど　表示程度。
句子的意思是：
它的画面质量，和现在的比起来，是差到了无法相比的程度。