Question

求中文翻译成日文

中文意思是：因为第一次寄国际包裹，对禁止物不知道，担心不顺利,所以很多东西没有带去。下次大量的送。

Answer 1

はじめて国际邮便（こくさいゆうびん）で送（おく）るので、禁止物（きんしぶつ）がわかりません。うまくいけるかどうかが心配（しんぱい）で、多（おお）くは送（おく）っていません。また今度（こんど）大量（たいりょう）に送（おく）りますね。

那个“因为……所以……”太长了，于是分了两段来说。日文的因果关系一般很简洁。

Answer 2

初めて国际邮便パッケージを送りますが、制限物などをわかりません。顺调に送れないことを心配しているので、多くのものを出しませんでした。次回は多めに送ります。

Answer 3

国际の邮送は初めてのため、邮送の禁止物がわからない。心配でそんなにものを送っていなかった。次回多く送りましょう。

Answer 4

h

Answer 5