Question

日语 哪位帮我翻译下，谢谢，不要翻译器的

光沢のある名物裂を使い豪华に仕上げたポーチ。
スエードをあわせる事で、より光沢のある生地が映えます。

スエードは柔らかく手触りの良い生地。
内侧は绵仕上げでしっかりと作られています。

マチを结构広めにとっているので、化粧ポーチとしても活跃してくれそう。
使い胜手の良いポーチです。

Answer 1

使用充满光泽感的名贵织物制作而成的小包。
由于配合使用了合成皮革，因此质地显得更加充满光泽。
选用的合成皮革是一种触感柔软的优良质地。
（小包）内侧则采用了棉布精制而成。
内里结构宽敞（直译的话是拼条部分留的很宽），也可以作为化妆包来使用。
使用范围很广的优质小包。