Question

analogy和metaphor的区别是什么？

Answer 1

analogy和metaphor的区别

一、读音不同

analogy 英[əˈnælədʒi]    美[əˈnælədʒi]    

metaphor 英[ˈmetəfə(r)]  美[ˈmetəfər]

二、释义不同

analogy

n.    类比; 比拟; 比喻; 类推;    

metaphor

n.暗喻; 隐喻;

三、词形变化不同

analogy复数：analogies

metaphor复数：metaphors

四、用法不同

analogy是通过比较两种不同的事物来说明它们之间的相似之处，常常是基于共同特征的比较，例如：

1、Proper use of analogy may help in the study of pathogenesis. 合理应用类比方法有助于疾病发病机制的研究。

2、Application of the Fuzzy Analogy Method to Numerical Forecast in Fishery 模糊类比分析法在渔业数值预报中的应用研究

metaphor则是使用类比进行隐喻，把一个概念或事物和另一个没有直接联系的概念或事物相连，例如：

1、Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes 他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。

2、She has a striking originality in her use of metaphor. 她在运用隐喻方面有着惊人的独创性。

五、双语例句

analogy

1、A close analogy with the art of singing can be made. 

可以用歌唱艺术作类比。

2、People learn new knowledge and new skills by analogy. 

人们利用类比学习新知识、新技能，进行科学发现和创造。

3、The Application of Analogy to the Teaching of Basic Computer in Colleges 

浅谈类比法在高职高专计算机基础教学中的运用

4、There are no analogies with any previous legal cases. 

以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。

5、I do not see why we should not make use of this analogy. 

我不明确我们为什么不能利用这种类比。

metaphor

1、I can only represent it to you by metaphors. 

我只能用隐喻来向你描述它。

2、In this process, the role of metaphor is obvious. 

在这个过程中，隐喻的作用是显而易见的。

3、In western countries, the study of metaphor has a long history. 

在西方，对隐喻的研究由来已久。

4、Metaphor is one of the human cognitive methods. 

隐喻是一种思维方式。

5、First, the culture and history influence the choice of metaphors. 

第一，文化和历史因素在隐喻的选择上起到了很大的作用。