Question

请教日语里“挂”的意思是什么？

Answer 1

1 挂上，悬挂/ 看板を挂ける（挂上招牌）
2 戴上，蒙上，盖上/ 布団を挂ける（盖上被子）
3 搭上，系上，捆上/ 肩に手を挂ける（把手搭在肩上）
4 撩，浇/ 花に水をかける（给花浇水）
5 花费/ 时间をかける（花费时间）
6 坐；放/ 椅子に挂ける（坐在椅子上）
7 上（锁），锁上/ 门に锭を挂ける（锁上门）
8 打（电话）/ 电话を挂ける（打电话）
9 架，铺上/ 桥を挂ける（架桥）
。。。。
还有很多，不一一例举，重要的是记住基本意思“挂”。