Question

请英语高手翻译一下,

Pls help to check the courier cost (door to door) to HK and Melbourne
The address are as below

Thanks

Best Regards
Carol

1) Unit D, 7/F Wyler Centre One,
200 Tai Lin Pai Road,
Kwai Chung,
N.T., H.K

2) 97-101 Williams Road
South Dandenong Victoria 3175
Australia

Answer 1

Pls help to check the courier cost (door to door) to HK and Melbourne
The address are as below
请协助查询急件速递（直接点对点）到香港和墨尔本的价钱。
地址如下：
Thanks 谢谢！

Best Regards 诚挚的问候
Carol 卡罗（人名）

1) Unit D, 7/F Wyler Centre One,
200 Tai Lin Pai Road,
Kwai Chung,
N.T., H.K
（这是香港的地址）
2) 97-101 Williams Road
South Dandenong Victoria 3175
Australia
（这是澳大利亚的地址）

◆注：楼主不用将地址完全翻译为中文，因国际速递直接利用英文地址，你只要晓得是寄往什么地方的并向邮局查询速递价格即可。

Answer 2

请帮忙查一下到香港和墨尔本的邮寄费用(从客户寄处门口直接运抵寄到客户门口)。
地址如下：
谢谢，
此致，
卡萝

1) 香港新界葵涌大连排道200号
伟伦中心第一座 D楼 7/F号

2) 第二个是澳大利亚 地址
不用翻了吧。