Question

谁能帮忙翻译一下啊 中译英！～谢谢拉！～急用！在线等！～

”一次跨越太平洋的艺术历程，一件融汇东西方文明的和谐之作．”
以上就是要翻译的中文，它描述的是一件陶瓷作品．
请高手相助，定重谢．本人QQ54393853

Answer 1

”一次跨越太平洋的艺术历程，一件融汇东西方文明的和谐之作．”

An artisitic journey across the Pacific Ocean;
a harmonious blending of the Eastern and Western civilizationns.

Answer 2

An art process history of transpacific,a harmonious work of East-West civilization integration .

Answer 3

,which is An artistic journey of crossing the Pacific Ocean, a piece of harmonious work of uniting East-West culture.

Answer 4

Stride over the art process of the Pacific Ocean once, a the piece melts to remit the square and civilized diapason in thing it make

Answer 5

One time surmounts Pacific Ocean's artistic course, blends together East and West civilization work harmony