Question

请教日语达人几个问题！

吉田课长,原稿が できまし 中为什么要用が
ここに 住所と 名前を 书いてから 寝ます中为什么要用に
できまし应该改成できます

Answer 1

第一个是固定搭配。de ki ma su 的前面只能用那个ga
第二个n i 在那个句子中表示写字的着落点。也是n i 的一个用法。建议你好好总结下这些格助词的用法。
我用手机打的字，打不出来日文，请见谅，，
你自学？

追问

对啊，所以学习中有很多问题。哈哈！见谅了。我问几个日本的朋友，他们都说只是这样用，也说不出个为什么。

追答

没事啦 我只是是这个专业的 这些是基础的语法
如果你基础不是很牢固的话 可以买书自己看看
推荐你《标准中日交流日本语》

追问

我自学就是用标准日本语。但是它里面没有区分格助词和助词。到底有什么不同呢？？

追答

不好意思、我前几天没有上网。
这个区分大了。写论文都足够了。
你上网查查是有的。
最好是、一个助词一个助词的掌握好。

Answer 2

我怀疑第一句你打错了，应该是“できます”他的原型是“できる”是自动词，和名词连接时用'が'，第二句如果用“で”的话表示，站在这里写，用“に”就表示写在这里。

Answer 3

が に 什么的都是日语里很重要的词，前一个是格助词后一个是助词，明白这种词性的词在句中的重要性了把，这在初级日语就学到的……
が，在这里表达了你要说的一个小主题，主题是手稿，这句也明显要说你的手稿怎么怎么样了
に 在这里用了最广泛的一个意思，表示在什么什么地方，ここに，也就是说在这里。
初级日语书里面都会详细讲，如果这种问题也摆上来问，说明你要走的日语之路很长啊。
加油吧

追问

对啊，看来你的日语造诣很高深了吧。我学标准日本语都根本没说什么格助词助词的区别。只是说了不同情况下的用法。
那么请问格助词和助词是什么呢？

Answer 4

首先这里 が表示对象 由后面できます决定的
而に 意为“在。。。”表示动作的附着点 落脚点