Question

あの、求翻译

女：先生、卒论の関连资料を绍介していただけたら、大変ありがたいのですが。
男：今すぐは、ちょっとなんですが、フアイルぐらいなら明日までに探しておきましょう。
翻译，还有请问ておきましょう。里面的ておきましょ是什么意思

Answer 1

女：先生、卒论の関连资料を绍介していただけたら、大変ありがたいのですが。
老师，您能否给我介绍一些有关毕业论文的资料。
（直译：如果老师能给我介绍一些有关毕业论文资料，我将不胜感激）
男：今すぐは、ちょっとなんですが、フアイルぐらいなら明日までに探しておきましょう。
现在马上的话可有点（不可能），要是资料的话明天之内找（准备）好吧。

翻译，还有请问ておきましょう。里面的ておきましょ是什么意思
原型是　～ておく　　把什么东西，或者事情等提前准备好。
宿题を终わらせておいてから游びに行きましょう。把作业做好了再去玩吧。
雨が降る前に片付けておきした在下雨之前就收拾好了。