求中文翻译英语~~急~~在线等~~
为什麼不直接删掉我?请把我从你的"frends"里删除吧!!为什麼不直接删掉我?请把我从你的"""friends"""里删除吧!!...
为什麼不直接删掉我?请把我从你的"frends"里删除吧!!
为什麼不直接删掉我?请把我从你的"""friends"""里删除吧!! 展开
为什麼不直接删掉我?请把我从你的"""friends"""里删除吧!! 展开
6个回答
展开全部
Why not just delete me? Please delete me from your "frends" !!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Why not delete me directly? (Why not fade me out directly?) Please delete me from your 'friend' list.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
why not directly delete me?Please delete me from your 'friends'
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Why not delete me directly ? Please take me out of your "friend"!
参考资料： sername
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Why don't you just delete me? Please delete me from your ‘friend’ list.
"don't you" 更体现语气 但是后面的"please"又不失礼貌 这样会好一些
"don't you" 更体现语气 但是后面的"please"又不失礼貌 这样会好一些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
why don"t you delete me straightly? do plese delete me from your friends
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
