Question

2011高考英语作文范文翻译

The burden of students has been a hot topic for years, but the load of parents has received little attention, especially from their own children.
The picture shows us a touching moment when a little girl comes to greet her working mom. Realizing her mom must be very tird after a day's work, the girl helps to remove the bag from her shoulder. In reponse, the mom kneels down to show how happy and thankful she feels.
All this reminds me of my mother who has been doing whatever she could to let me have the best. But, totally engaged in my own study, I seldom pay attention to what mother needs and feels, and always think studying well is the only thing I could do in return. Now I know I can do my bit to help with everything washing, bedroom cleaning, or at least prepare breakfast myself, so as to share mother's daily burden. The picture convinces me it is even more important to be a good daughter than a "good" student. 2011 江苏高考

Answer 1

孩子们的负担多年来已成热门话题，但家长的负担却很少受到关注，尤其是来自他们孩子的关注。这幅图片向我们展示了一个感人的时刻。一个小女孩去拥抱她正在工作的妈妈。在意识到妈妈工作了一天一定很累时，小女孩帮妈妈卸下了肩上的包。妈妈回应着弯下身子向女儿表示她的喜悦和感激之情。这一切使我想起了我的妈妈。她做了她力所能及的一切来满足我。但是我由于完全沉浸在学习中，很少在意妈妈的需要和感受，并且总是认为好好学习是报答妈妈的唯一途径。现在我知道了我也能做一点力所能及的事情，如洗衣、打扫房间、或者至少自己准备早餐来帮妈妈分担日常负担。这幅图使我相信做一个好女儿比做一个好学生更重要。