Question

跪求翻译 英文翻译中文 不要谷歌这类的 感谢啦。

Learning experiences happen to us throughout our lives . Not long ago , I had one that I would like to share with you .
I was going to Marblehead with my sailboat team . The team was racing down the highway at 85 mph when we realized we were hungry . Luckily , we saw a rest area ahead . I had a brand –new $ 20 bill . I was so excited because I had never had that kind of cash before . But spending it on food seemed like throwing it away . We all rushed into the pizza line .
Finally, I got a pizza and a drink , and walked to my table . About halfway through the meal , I realized I had not actually handed my money to the cashier . I had just walked out , and nobody had noticed .

Answer 1

（学习）经验在我们生命中时有发生。我有一个不久之前刚刚获得的经验想与你们分享。
我正打算和我的帆船队去Marblehead。当帆船队沿着公路以每小时85公里的速度前进时，我们感觉到饿了。幸运的是我们看见前方有一个可以休息的地方。我有一张价值20美元的新钞票。对此我感到很兴奋，因为以前我从没有过这种钞票。但是将这张钞票花在食物上有点像将之扔掉的感觉。我们都冲向买披萨的地方排队。最后，我终于买到一个披萨和一杯饮料，并回到我的座位上。当我吃到一半的时候，我才发觉我并没有把钱交给收银员。在没有人注意到的情况下，我走了出来。

翻译完了 不过觉得有点乱哈~

Answer 2

我们一生都在学习。我想与你分享一个不久之前发生的故事。
当时我准备和我的帆船队去马布尔黑德(美国马萨诸塞州东北部的休养胜地)。当我们觉得饿了的时候，帆船队以每小时85英里的速度前行。幸运的是，我们看见了前面有一个可以休息的地方。我有一张很新的20美元。我当时很激动因为我之前从没有这种现金。但是只把它花在食物上就和白白丢掉它没什么区别。（但）我们（还是）冲进买披萨的队伍里。
最后，我买到一块皮萨和一杯饮料，然后走到我的桌子旁。吃到一半时，我发现我事实上没有在柜台付钱。我当时只是走出来，却没有任何人注意到。

是自己给你译的 没有用翻译器噢
希望对你有帮助啦~ ^_<
在你另一个问题里也回答了 希望你会看到~

Answer 3

学习经验发生在我们一生。不久前,我有一个,我想与大家分享。

我打算和我的帆船Marblehead团队。这支队伍赛车沿着高速公路上以每小时85英里的速度,当我们意识到我们很饿。幸运的是,我们看到一个休息区前进。我有一个新的品牌二十美元的钞票。我很兴奋,因为我从未有过的那种现金之前。但是花在食物似乎把它扔掉。我们都冲进了比萨就行了。

最后,我得到一个比萨饼和一杯饮料,走向我的桌子上。一半通过饭,我意识到我没有实际收到我的钱投资到收银员那儿。我刚走了出去,也没人注意。

追问

问题看清楚。

追答

有道翻译的

追问

-.- 这种翻译谁看的明白 不要谷歌这类的

追答

表示有心无力