Question

汉译英....一封电邮,请英文高手帮个忙,追加奖励

晓美你好，看见你的回信我很高兴。
你好啊 我久别的朋友，我很想你，知道你还好我就放心了，你的爸爸妈妈好吗？

你会做中国菜吗？你妈妈说好吃吗？

安迪很可爱，它一定又长大了。
晓美，我好希望我们能再次相见.
我给你打了很多次电话，可始终没联系上你。

你的男朋友还是他吗？
结婚的时候一定要高手我啊,我会为你祝福的

我现在还是老样子，胡豆长高了也长胖了。他也想你，每次看你送给他的书，他都会说；这是我晓美阿姨给我的。在小朋友面前他很得意。下次我会发一些照片给你。

我们想你我的朋友，你看了要回信啊,我们等着你

愿你好运
------------------------------------------------------------------

下午大家能帮我

Answer 1

晓美你好，看见你的回信我很高兴。
你好啊 我久别的朋友，我很想你，知道你还好我就放心了，你的爸爸妈妈好吗？
Dear xiaomei,
glad hearing from you.I miss you so much,my long-lost friend.I relieved at the news that you are doing good.How are your parents?
你会做中国菜吗？你妈妈说好吃吗？
can you cook Chinese dishes?
How does your mom like it?

安迪很可爱，它一定又长大了。
晓美，我好希望我们能再次相见.
我给你打了很多次电话，可始终没联系上你。
Andy is cute,it must have been grown bigger.
xiaomei,how i wish we could meet again.
i have called you many times but i couldnt get in touch with you.
你的男朋友还是他吗？
结婚的时候一定要高手我啊,我会为你祝福的
is your BF still him?
you shall tell me when you two are planning to marry.i will send my best wishes to you.

我现在还是老样子，胡豆长高了也长胖了。他也想你，每次看你送给他的书，他都会说；这是我晓美阿姨给我的。在小朋友面前他很得意。下次我会发一些照片给你。
i' still the same as before.Hudou has grown higher and bigger.He missed you ,too.He would say "this book is from aunt xiaomei"every time he read the book you gave him.He is quite proud in front of his friends.ill send you some pictures the next time.
我们想你我的朋友，你看了要回信啊,我们等着你
we are looking forward to hear from you again,my dear friend!
愿你好运
wish all the best!

Answer 2

哎，楼上老兄的英语…………
Hi,XiaoMei.Nice to see your letter!
How do,my long-separated friend , miss you very much indeed.I'm glad to know that you 're well ,how about your parents?
Can you cook Chinese food now?What does your mother say about it?
Andy is just so cute!He must have grown stronger.
Dear,how much do I hope to see you again !
I have called you many times ,but still can't get in touch with you .
Is he still your boyfriend?don't forget me when you get married and I'll bless for you .
I'm still that guy.HuDou grows taller and fatter.He misses you too.Each time he saw the books you gave him,he'll say:"they re from my aunt XiaoMei"He's often very proud in front of his friends.next time I'll send you some pictures of him.
We miss you my friend,remember to write to me,we're waiting for you!
May you good luck!

Answer 3

The dawn is beautiful you well, sees you to reply in writing I to be very happy. Your good my long separation friend, I thinks you very much, knew your I had fortunately felt relieved, your father and mother? You can make the Chinese dish? Your mother said delicious? An Dihen is lovable, it certainly grew up. The dawn is beautiful, I good hoped we can meet once more I have made very many inferior phone call to you, may throughout not have in the relation you. Your boyfriend or he? Marriage time certainly wants the master I, I can pray for heavenly blessing for you I now or the old style, the broad bean long was high has also gained weight. He also thinks you, each time looked you give his book, he can say; This is I understands American aunt to give me. He is very self-satisfied in front of the child. Next time I will be able to send some pictures to give you. We thought your friend of mine, you looked has had to reply in writing, we were waiting for you Hopes your good luck