Question

会日语的帮忙翻译一下，急！！！！！

应聘日本公司，需要简单的自我介绍，初级水平就可以，急用，谢谢！
我叫XXX，生于1981年，我是辽宁人。2005年毕业于沈阳理工大学计算机科学与技术专业，现在居住于大连。2008年到2009年间，在大连极XX软件开发有限公司任程序员。（接下来麻烦再给添几句常用的自我介绍日语）

Answer 1

はじめまして、私はXXXと申します。1981年生まれ、辽宁省の出身です。2005年、渖阳理工大学のコンピュータ科学及び技术学科を卒业しました。今は大连で住んでいます。2008年～2009年の间は大连极XXソフト开発有限会社でプログラマを勤めていました。技术上は自信を持っております。性格も明るくて、仕事上は同僚と仲良くできると思います。是非贵社で働くチャンスを顶けるようお愿い申し上げます。
你好，老乡，我也是辽宁的，嘻嘻……
常用的自我介绍用语，因为不了解你是怎么样的人，也没敢乱说，只在你原来内容的后面加上了:对自己的技术很有信心。性格很开朗，在工作上可以跟同事很好的相处。希望您能给我一个在贵公司工作的机会。
祝你成功！！！

Answer 2

私の名前はXXXです、私は辽宁省、1981年に生まれました。 2005年には现在大连に住んでいる、渖阳理工大学、コンピュータ科学技术の専门家を卒业。 2009年から2008年は、ソフトウェアの开発株式会社大连极めてXXプログラマは、最大200バイトまで、任意のテキストを翻訳する

Answer 3

私はxxxでで生まれた1981年、私は辽宁省の人だった。2005年には、于沈阳工科大学の计算机科学と技术専攻だったけど、今大连に住んだ。2008年から2009年间、大连に极xxソフトウェア开発有限会社の任プログラマーだった。(

Answer 4

こんにちは。
私は＊＊＊と申します。1981年に生まれました。出身地は辽宁省ですけど、今、大连で生活しています。2005には沈阳（しんよう）理工（りこう）大学の计算机科学と技术専门から卒业しました。
2008年から2009年まで、大连の＊＊プログラム开発有限会社でプログラマーを担当していました。
はじめまして、どうぞよろしくお愿い致します。