
作为中国人,我们是应该多看古典书籍还是多看国外名著?为什么大多数人推荐的是国外名著?
3个回答
展开全部
呵呵,我觉得不管是中国古典还是外国名著,他们所表达的最终都是人性。都在试图解答人从哪里来,到哪里去,什么是人。
只是外国的名著因为有宗教的信仰,表现的尤为突出。而中国的古典,由于古文功底不好的话,就很难读懂。外国名著是现在人翻译的,所以用现在人的感觉思想去翻译的话,就读着比较有感觉。
不过我建议你,还是中国和外国的都看看。看多了,你就明白我说的了。
只是外国的名著因为有宗教的信仰,表现的尤为突出。而中国的古典,由于古文功底不好的话,就很难读懂。外国名著是现在人翻译的,所以用现在人的感觉思想去翻译的话,就读着比较有感觉。
不过我建议你,还是中国和外国的都看看。看多了,你就明白我说的了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询