Question

家庭成员称谓 英语翻译

我有一个大家庭：爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、伯父、伯母、姑父、姑妈、一个堂妹、一个表妹和我。伯父是爸爸的哥哥，伯母是伯父的妻子，他们的女儿是我的堂妹。姑妈是爸爸的妹妹，姑父是姑妈的丈夫，他们的女儿是我的表妹。我的外公外婆去世了。我妈妈没有兄弟姐妹。所以，我没有舅舅和姨妈。

Answer 1

I have an extended family:paternal grandfater,paternal grandmother,daddy,mom,Uncle XXX,Aunt XXX,Uncle XXX ,Aunt XXX,a cousin,a cousin and me.Uncle XXX is my father's brother,Aunt is Uncle XX's wife,their daughter is my cousin.Aunt XXX is my father's sister,Uncle XXX is Aunt XX's husband,their daughter is my cousin.My maternal grandfater and maternal grandmother has died,my mom doesn't have siblings.So,I don't have maternal uncle or maternal aunt.

或：I have an extended family:paternal grandfater,paternal grandmother,daddy,mom,paternal uncle,Aunt XXX,Uncle XXX ,maternal aunt,a cousin,a cousin and me.Uncle XXX is my father's brother,Aunt is Uncle XX's wife,their daughter is my cousin.Aunt XXX is my father's sister,Uncle XXX is Aunt XX's husband,their daughter is my cousin.My maternal grandfater and maternal grandmother has died,my mom doesn't have siblings.So,I don't have maternal uncle or maternal aunt.

Answer 2

I have a big family: grandfather, grandmother, father, mother, uncle, aunt, uncle, aunt, a cousin, a cousin and I. Dad's brother, uncle is aunt uncle is the wife of their daughter, is my cousin. My aunt is dad, sister of uncle aunt is the husband, their daughter is my cousin. My grandpa and grandma died. My mother had brothers and sisters. So, I have no uncle and aunt.

Answer 3

I have a big family: grandfather, grandmother, father, mother, uncle, aunt, uncle, aunt, a cousin, a cousin and I. Dad's brother, uncle is aunt uncle is the wife of their daughter, is my cousin. My aunt is dad, sister of uncle aunt is the husband, their daughter is my cousin. My grandpa and grandma died. My mother had brothers and sisters. So, I have no uncle and aunt。我没财富了，给点吧。

Answer 4

I have a big family: grandfather, grandmother, father, mother, uncle, aunt, uncle, aunt, a cousin, a cousin and I. Dad's brother, uncle is aunt uncle is the wife of their daughter, is my cousin. My aunt is dad, sister of uncle aunt is the husband, their daughter is my cousin. My grandpa and grandma died. My mother had brothers and sisters. So, I have no uncle and aunt.
。。。。