Question

英语高手请进 帮我翻译下 55

技能总结
英 语 水 平：
能熟练的进行听、说、读、写。并通过国家英语专业四级考试。尤其擅长撰写和回复英文商业信函，熟练运用网络查阅相关英文资料并能及时予以翻译。
计 算 机 水 平：
熟悉网络和电子商务。能独立操作并及时高效的完成日常办公文档的编辑工作。

教育背景
2003年9月――2007年6月 湖北工业大学 本科毕业 学士学位
2000年9月――2003年7月 恩施州第一中学
主 修 课 程:
初级英语 高级英语 英语口语 英语听力 翻译与写作 英美社会与文化 美国文学 英语写作 英汉互译等
获 奖 情 况:
二次校二等奖学金
一次校三等奖学金

优秀团支书

校乒乓球比赛个人第四名

社会实践
2005/05--2005/06 电器促销 在武汉创维做临时促销员 了解了很多电器方面的知识 以及怎么成功销 售电器

2004/06--2007/03 各个年级英语家教 做过很多份英语家教 一方面勤工俭学锻炼自己的独立能力 另一方面学会怎么把知识运用到实践中 并锻炼自己的交际交流能力

2003/09--2005/07 学生会劳保部 负责勤工俭学 管理和监督宿舍卫生 校园卫生 为同学们创造良好的学习环境

2003/09--2004/09 团支书 带领班级同学开展团队生活,帮助同学解决思想和生活上的问题

自我评价
开朗大方,善交际,通过英语专业四级考试,有过家教,促销,招生的兼职经验,能吃苦,会动脑，且具备一定的组织、管理协调能力
大哥大姐
用机器翻译或者中国英语的请不要踩 谢谢

Answer 1

Technical ability summary
English level:
Can be masterly carry on listenning to, say, read, writing.Pass national English profession four classes examination also.Excel to compose particularly with reply English business letter, make use of a network to check related English data masterly and can give a translation in time.
Calculator level:
Acquaint with network and electronic commerce.Ability independent operation combine in time and efficiently of the completion transacts the editor work of text file everyday.
Educate background
2007 of 2003 September ―― June Hubei industrial university undergraduate course graduation B.A. degree
2003 of 2000 September ―― July boon state the first high school
Major in a course:
Deluxe vernacular speech English of English English of entry-level English listens to a dint translation and writes British and American societies and the cultural American writing English-to-Chinese of literature English translate with each other etc.
Meet with a prize circumstance:
Two schools are second class to scholarshiped
A school No. 3 quality scholarships
The excellent regiment pays a book
The school ping-pong competes personal in the fourth place
The society practices
2005/05-2005/06 electric applianceses promote sales in Wuhan to create the knowledge that the 维 did to promote sales a member to understand a lot of electric applianceses at the time and how succeed to sell to sell an electric appliances
2004/06-2007/03 each grade English family trainings was on the other hand and frequently a lot of English family trainings work 俭 to learn to toughen an own independent ability to on the other hand master how to make use of the knowledge to the fulfillment and toughen own social intercourse exchanges ability
2003/09-2005/07 student association labor insurance the department be responsible for frequently work 俭 to learn management and the health campus of the direct dormitory hygiene to create good study environment for the classmates
2003/09-2004/09 regiments pay a book to lead class classmate to open an exhibition team life, helping classmate to resolve thought and life up of problem
The ego evaluates
Bright and generous, kind social intercourse, pass English professional four classeses examination, there is family training, promote sales, solicit students of part-time experience, edible a bitterness, will use brains, and have the coordination ability of the certain organization, management

Answer 2

1. 要翻译的太长了。爱莫能助...

2. 请找专业翻译公司。

3. 或下载专门翻译软件。

4. 希望你好运！

Answer 3

Technical ability summary
English level:
Can be masterly carry on listenning to, say, read, writing.Pass national English profession four classes examination also.Excel to compose particularly with reply English business letter, make use of a network to check related English data masterly and can give a translation in time.
Calculator level:
Acquaint with network and electronic commerce.Ability independent operation combine in time and efficiently of the completion transacts the editor work of text file everyday.
Educate background
2007 of 2003 September ―― June Hubei industrial university undergraduate course graduation B.A. degree
2003 of 2000 September ―― July boon state the first high school
Major in a course:
Deluxe vernacular speech English of English English of entry-level English listens to a dint translation and writes British and American societies and the cultural American writing English-to-Chinese of literature English translate with each other etc.
Meet with a prize circumstance:
Two schools are second class to scholarshiped
A school No. 3 quality scholarships
The excellent regiment pays a book
The school ping-pong competes personal in the fourth place
The society practices
2005/05-2005/06 electric applianceses promote sales in Wuhan to create the knowledge that the 维 did to promote sales a member to understand a lot of electric applianceses at the time and how succeed to sell to sell an electric appliances
2004/06-2007/03 each grade English family trainings was on the other hand and frequently a lot of English family trainings work 俭 to learn to toughen an own independent ability to on the other hand master how to make use of the knowledge to the fulfillment and toughen own social intercourse exchanges ability
2003/09-2005/07 student association labor insurance the department be responsible for frequently work 俭 to learn management and the health campus of the direct dormitory hygiene to create good study environment for the classmates
2003/09-2004/09 regiments pay a book to lead class classmate to open an exhibition team life, helping classmate to resolve thought and life up of problem
The ego evaluates
Bright and generous, kind social intercourse, pass English professional four classeses examination, there is family training, promote sales, solicit students of part-time experience, edible a bitterness, will use brains, and have the coordination ability of the certain organization, management
http://www.iciba.com/自己去查吧！

Answer 4

上面的答案很标准