Question

谁英文比较好，麻烦帮我翻译一下啊，写论文忙着用啊。。不要那种在线翻译出来的，谢谢啦，急用！！！ 本文

本文通过对比、分析、总结的方法，阐述了什么是“百家争鸣”，并对其主要学派进行了简单介绍，研究分析了战国时代出现“百家争鸣”的原因，了解了战国时代“百家争鸣”对当时及后世重要意义和影响。在独特的历史背景下，在当时政治因素、经济因素、文化因素、科技因素及学术自由因素等诸多因素的相互作用，是出现“百家争鸣”直接原因；而对百家争鸣意义的分析总结，则了解到它不仅对中国的传统文化产生了深远的影响，而且诸子百家的许多思想给后代留下了深刻的启示，毋庸置疑其影响是深远而持久的

Answer 1

This paper expounds on the definition of “contention of a hundred schools of thought” by comparison, analysis and summary. It also gives a brief introduction of the main schools, makes a research on why “contention of a hundred schools of thought” appeared in Warring States Period and explains the important significance and influence on that time and later ages given by “contention of a hundred schools of thought”. Under that unique historical background the interaction with political elements, economic elements, cultural elements, technological elements and academic freedom elements was the direct cause of “contention of a hundred schools of thought”. The analysis and summary on “contention of a hundred schools of thought” can give people the understanding that it not only has a profound influence on the Chinese traditional culture but also leaves behind the deep inspiration for the later generations. It’s no doubt that the influence is profound and lasting.

追问

谢谢 能不能帮我在翻译下这句话
战国时代“百家争鸣”出现的原因及其意义

追答

Why would “contention of a hundred schools of thought”appear in Warring States Period and what's its significance

追问

谢谢了 你的分已给 呵呵