翻译!!!!!!

周日与货代公司联系,他告知我周日休息,通知我们周一发出,因此我们计划今天发出。... 周日与货代公司联系,他告知我周日休息,通知我们周一发出,因此我们计划今天发出。 展开
雅护
2011-09-05 · TA获得超过876个赞
知道小有建树答主
回答量:876
采纳率:0%
帮助的人:583万
展开全部
After contacted with the forwarder in Sunday, they told me they were on weekend in Sunday, and notice us it will be shipped out in Monday, so that's why we are planning to ship out today.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
静心为文
2011-09-05 · TA获得超过7394个赞
知道大有可为答主
回答量:4634
采纳率:33%
帮助的人:3255万
展开全部
After contacting with cargo agency,I was told to have a rest on Sunday and to send out on Monday,so we plan to send out today.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
98723163
2011-09-05 · TA获得超过850个赞
知道小有建树答主
回答量:369
采纳率:0%
帮助的人:305万
展开全部
I have contacted with the supplier last Sunday, they told me that they are on leave on Sunday and they will send it over on Monday. Hence, we send it to you today.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
piaoxue9895
2011-09-05 · TA获得超过317个赞
知道小有建树答主
回答量:313
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
We had contact with forwarder and were informed that their working days from Monday to Saturday, so we arrange the parts ship out from factory today.
来自:求助得到的回答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4687万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式