Question

翻译！！！！！！

周日与货代公司联系，他告知我周日休息，通知我们周一发出，因此我们计划今天发出。

Answer 1

After contacted with the forwarder in Sunday, they told me they were on weekend in Sunday, and notice us it will be shipped out in Monday, so that's why we are planning to ship out today.

Answer 2

After contacting with cargo agency,I was told to have a rest on Sunday and to send out on Monday,so we plan to send out today.

Answer 3

I have contacted with the supplier last Sunday, they told me that they are on leave on Sunday and they will send it over on Monday. Hence, we send it to you today.

Answer 4

We had contact with forwarder and were informed that their working days from Monday to Saturday, so we arrange the parts ship out from factory today.

Answer 5