Question

找英语高手帮我翻译几个句子啊~~~谢谢喽~~~~~

1.相爱的人千万不要让她擦肩而过否则爱情会因为距离而成为一中传说.
2.爱情就像一朵谎言的花朵,明明知道客观存在的美丽，会在岁月的周琢里褪色，而我们，为什么要执着地走向花开的一瞬？因为，爱情，就是抛却世事烦琐,倾听花开的声音，没有任何声音比它美比它动人……只一瞬，便是永恒。是生生不息的诱惑，世间无人可抵挡而过。
3.彼此相爱的人,他们的心才最温暖
4.两颗心灵很孤独，彼此需要慰藉，这样就产生了爱情。

Answer 1

1.相爱的人千万不要让她擦肩而过否则爱情会因为距离而成为一中传说.
1. Love the people must not allow her to slip past otherwise would love to become a distance legends.
2.爱情就像一朵谎言的花朵,明明知道客观存在的美丽，会在岁月的周琢里褪色，而我们，为什么要执着地走向花开的一瞬？因为，爱情，就是抛却世事烦琐,倾听花开的声音，没有任何声音比它美比它动人……只一瞬，便是永恒。是生生不息的诱惑，世间无人可抵挡而过。
2. Love is like a Wedding lies flowers, well aware that the objective existence of the beauty in the years to come Zhou Zhuoru Lane faded, and we, Why dedication to bloom for a fleeting moment? Because, in love, truth is the world is cumbersome, listen to the voices of flowers, no voice of the United States than it than it moving ... only fleeting moment, is eternal. Is a perennial temptation, the world no one can withstand time.
3.彼此相爱的人,他们的心才最温暖
3. Love for one another, their heart is in the best warmth
4.两颗心灵很孤独，彼此需要慰藉，这样就产生了爱情。4. Two souls are lonely, comfort each other's needs, thus creating a love.

总算完勒..第2句可能有些地方不对的..超难的.又长.
楼主不满意不给分也没关系..
我对自己也没信心的哈..可能错了好多.

Answer 2

晕，这可真有难度，过了六级还是没信心呢，我可是尽力了阿，希望楼主能给分哦。
No.1-- The one who's in love never let her pass away , or love will turn into a legend .
No.2-- Love is a flower of the lie , surely we know the beauty will fade away in the river of the time , then why we all focue on the flash of its turning out ? That's because love is listening to its opening without anything , and it's prettier than anything else in the world ...... The moment will last forever , it's the temptation of life that no one can refuse .
No.3-- The ones who are in love with each other,whose hearts are pretty warm .
No.4-- Two lonely hearts needs to be soothed , then here comes love .
呼，累死我了，楼主你可真行啊，第二句那么难还坚持翻译。等你给分喽~
顺便说一句楼上的，虽然现在各种软件很多，但是全部没有自主思考能力，顶多给你逐字逐词翻译，有用嘛？会用倒装嘛？会各种语气嘛？所以说我们要靠自己学习呢，要不然我们上学干吗呢？

还有顺便说一句，楼下的朋友反一种有一个致命的弱点，那就是翻译成Chinglish了，也就是中式英语，看样子应该是初中的小朋友吧，建议你多看一下Friends之类的对口语很有帮助的节目，你会发现能学到很多。没有别的用意，纯属善意的建议哈，有问题欢迎一起交流~~