Question

拜托帮忙翻译一下

음.. 오늘 저희학교 후문쪽에서 새월화드라마 포세이돈

촬영한다고 하던데

친구들이 촬영차도 보고 했는데 최시원 어쩌구 하더라고요 그래서 보러나갔는데 나가면 안된다고 해서 못나갓어요 애들한테 연예인 봤냐고 했더니 어떤 할머니하고 아역배우 봤대요 ㅎㅎ 최시원 보고싶었는데 실물로 보면 잘생겼어요? ㅎㅎ

Answer 1

嗯……有人说今天在我们学校后门那边要拍摄新的月火电视剧（周一周二播出的电视剧）《波塞冬》，还说和朋友们看到了拍摄车，说着崔始源怎么怎么样。所以我本想出去看看，却因为不让我出去而没能去看。问了朋友们看没看到艺人，朋友们说看到了某个老奶奶和儿童演员，哈哈。本想见到崔始源的，他本人看起来会很帅吗？哈哈