Question

求日语的翻译方法，是怎么翻译成中文和罗马音，片假字，平假字的方法。

顺带一句，不是用网站的，是你自己翻译的方法，我看日语学习书的时候看到的都看不明白，会读也不明白是什么意思。

Answer 1

其实学日语跟学英语等其他语言一样的，也是通过记单词慢慢开始掌握，然后学习语法的。
比如说：小鸟（ことり）　小鸟
这是需要去记的，并不是有什么转换的方法。

Answer 2

前提是你要有日语基础。首先要学习平假名、片假名、罗马拼音，然后从初级日语学起到中级。一般来说，当你能熟练掌握3000多个日语常用单词后，就能借助各种字典进行简单翻译了～。

Answer 3

弄清楚主谓宾，哪些词是修饰哪些地方的，还要注意语序
多读多记，积累很重要

Answer 4

查字典，一个单词一个单词的查。然后不懂语法就猜。

Answer 5

你到底想问什么……

追问

就是比如我给出一个日文，你是怎么翻译成中文的，和给个中文，怎么翻译成日文和罗马音。

追答

学日语就会翻译啊！