Question

求高人用法语帮忙翻译下面的句子，急用，谢谢谢谢大家啦~

句子是：他很英俊，高挺的鼻梁，浓黑的眉毛。长着黑色的短卷发。他眼睛不大，但却很有魅力。

Answer 1

he is very handsome,Aquiline nose, thick black eyebrows. Long with short black curly hair. His eyes were small, but very attractive.

追问

呃，我问的是用法语翻译。不过还是谢谢你哈~

追答

呃，也可以啊
Le nez aquilin, épais sourcils noirs. Long avec les cheveux courts noirs frisés. Ses yeux étaient petits, mais très attrayant.

Answer 2

Il était très beau, le nez aquilin, d'épais sourcils noirs. Il avait des cheveux noirs sont courts et frisés. Ses yeux n'étaient pas grands, mais très attrayant.

Answer 3

Il est beau, les mitrailleuses, les sourcils NongHei arête du nez. Longue des cheveux bouclés noir. Ses yeux, mais très peu de ses yeux attrayante.

Answer 4

He is very handsome, high stand the bridge of the nose, the thick eyebrows. Long the black short curly hair. His eyes not big, but he is very attractive.