Question

帮忙翻译一下一个句子，英语高手请进！

“自从你第一次接触网络游戏开始到现在，玩网游的时间已经有多久了？”
请把上面这句话翻译成地道的英语，适合做问卷调查的标题。如果觉得中文语句不通顺也请一并修改下，谢谢！

Answer 1

"Since you first contact network game to play online time now, how long have you been?"

Answer 2

How long do you play games online since the first time you know it ?

Answer 3

自从你第一次接触网络游戏到现在，玩网游的时间已经有多久了？

From the first time you contact network game to play online time now, how long have you been? "

Answer 4

Since you first contact network game to play online time now, how long have you been?